Kırlangıç - Emre Aydınперевод на французский
Kırlangıç
olamam
ben
Je
ne
peux
être
une
hirondelle
Geri
dönmemeyi
beceremem
Je
ne
peux
pas
réussir
à
ne
pas
revenir
Kırılır
kanadım
yükümden
Mes
ailes
se
briseraient
sous
mon
fardeau
Karadır
hayatım
geceden
Ma
vie
est
sombre,
depuis
la
nuit
Kırılır
kanadım
yükümden
Mes
ailes
se
briseraient
sous
mon
fardeau
Karadır
hayatım
geceden
Ma
vie
est
sombre,
depuis
la
nuit
Kalsaydın
öylece
baki
Si
seulement
tu
étais
restée,
éternelle
Masamda
bir
sürü
saki
Sur
ma
table,
une
multitude
d'échansons
Mutsuzlar
kentinin
sakinlerinde
Parmi
les
habitants
de
la
cité
des
malheureux
Misafirim
inan
ki
Tu
es
mon
invitée,
crois-moi
Her
şeye
katlanırım
ta
ki
Je
peux
tout
endurer,
jusqu'à
ce
que
Yokluğuna
dayanamam
lakin
Je
ne
puisse
supporter
ton
absence,
hélas
Bir
yolu
olmalı
bulun
onu
bana
Il
doit
y
avoir
un
moyen,
trouve-le
pour
moi
Ben
onsuz
yaşayamam
ki
Je
ne
peux
vivre
sans
toi
Kırlangıç
olamam
ben
Je
ne
peux
être
une
hirondelle
Geri
dönmemeyi
beceremem
Je
ne
peux
pas
réussir
à
ne
pas
revenir
Kırılır
kanadım
yükümden
Mes
ailes
se
briseraient
sous
mon
fardeau
Karadır
hayatım
geceden
Ma
vie
est
sombre,
depuis
la
nuit
Kırılır
kanadım
yükümden
Mes
ailes
se
briseraient
sous
mon
fardeau
Karadır
hayatım
geceden
Ma
vie
est
sombre,
depuis
la
nuit
Kalsaydın
öylece
baki
Si
seulement
tu
étais
restée,
éternelle
Masamda
bir
sürü
saki
Sur
ma
table,
une
multitude
d'échansons
Mutsuzlar
kentinin
sakinlerinde
Parmi
les
habitants
de
la
cité
des
malheureux
Misafirim
inan
ki
Tu
es
mon
invitée,
crois-moi
Her
şeye
katlanırım
ta
ki
Je
peux
tout
endurer,
jusqu'à
ce
que
Yokluğuna
dayanamam
lakin
Je
ne
puisse
supporter
ton
absence,
hélas
Bir
yolu
olmalı
bulun
onu
bana
Il
doit
y
avoir
un
moyen,
trouve-le
pour
moi
Ben
onsuz
yaşayamam
ki
Je
ne
peux
vivre
sans
toi
Kalsaydın
öylece
baki
Si
seulement
tu
étais
restée,
éternelle
Masamda
bir
sürü
saki
Sur
ma
table,
une
multitude
d'échansons
Mutsuzlar
kentinin
sakinlerinde
Parmi
les
habitants
de
la
cité
des
malheureux
Misafirim
inan
ki
Tu
es
mon
invitée,
crois-moi
Her
şeye
katlanırım
ta
ki
Je
peux
tout
endurer,
jusqu'à
ce
que
Yokluğuna
dayanamam
lakin
Je
ne
puisse
supporter
ton
absence,
hélas
Bir
yolu
olmalı
bulun
onu
bana
Il
doit
y
avoir
un
moyen,
trouve-le
pour
moi
Ben
onsuz
yaşayamam
ki
Je
ne
peux
vivre
sans
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.