Текст и перевод песни Emre Aydın - Tam Dört Yıl Olmuş Dün
Tam
dört
yıl
olmuş
dün
Il
y
a
exactement
quatre
ans,
hier
Az
önce
fark
ettim
Je
me
suis
rendu
compte
tout
à
l'heure
Bir
şeyler
bıraktım
J'ai
laissé
des
choses
O
evde
Dans
cette
maison
Cihangir′de
À
Cihangir
Fotoğraflar
kayıp
Les
photos
ont
disparu
Adresler
değişmiş
Les
adresses
ont
changé
İmkansız
olmuşuz
C'est
devenu
impossible
Hayattayken
üstelik
Alors
que
nous
sommes
encore
en
vie
H-a-a
h-a-a
H-a-a
h-a-a
H-a-a
h-a-a-a
H-a-a
h-a-a-a
Sen
giderken
ben
Quand
tu
es
partie,
j'ai
Işıkları
söndürdüm
Éteint
les
lumières
Prangalar
giyindim
J'ai
enfilé
des
chaînes
Tam
dört
yıl
olmuş
dün
Il
y
a
exactement
quatre
ans,
hier
Sen
giderken
ben
Quand
tu
es
partie,
j'ai
Işıkları
söndürdüm
Éteint
les
lumières
Prangalar
giyindim
J'ai
enfilé
des
chaînes
Tam
dört
yıl
olmuş
dün
Il
y
a
exactement
quatre
ans,
hier
Bitmez
sandığım
şey
Ce
que
je
pensais
ne
pas
pouvoir
finir
En
önce
bitti
C'est
fini
en
premier
Yani
kaybettim
seni
C'est-à-dire
que
je
t'ai
perdue
Elimle
koymuş
gibi
Comme
si
je
l'avais
fait
moi-même
Ne
kadar
istemiştim
Combien
je
l'ai
désiré
Nelerden
vazgeçmiştim
De
quoi
j'ai
renoncé
Bi'
şey
olmak
için
Pour
être
quelque
chose
Hayatında
senin
Dans
ta
vie
H-a-a
h-a-a
H-a-a
h-a-a
H-a-a
h-a-a-a
H-a-a
h-a-a-a
Sen
giderken
ben
Quand
tu
es
partie,
j'ai
Işıkları
söndürdüm
Éteint
les
lumières
Prangalar
giyindim
J'ai
enfilé
des
chaînes
Tam
dört
yıl
olmuş
dün
Il
y
a
exactement
quatre
ans,
hier
Sen
giderken
ben
Quand
tu
es
partie,
j'ai
Işıkları
söndürdüm
Éteint
les
lumières
Prangalar
giyindim
J'ai
enfilé
des
chaînes
Tam
dört
yıl
olmuş
dün
Il
y
a
exactement
quatre
ans,
hier
Sen
giderken
ben
Quand
tu
es
partie,
j'ai
Işıkları
söndürdüm
Éteint
les
lumières
Prangalar
giyindim
J'ai
enfilé
des
chaînes
Tam
dört
yıl
olmuş
dün
Il
y
a
exactement
quatre
ans,
hier
Sen
giderken
ben
Quand
tu
es
partie,
j'ai
Işıkları
söndürdüm
Éteint
les
lumières
Prangalar
giyindim
J'ai
enfilé
des
chaînes
Tam
dört
yıl
olmuş
dün
Il
y
a
exactement
quatre
ans,
hier
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.