Текст и перевод песни Emre Aydın - Ve Gülümse Şimdi (Bebeğim)
Sakın
ağlama,
tanıdık
yalnızlık,
Не
плачь,
родное
одиночество,
Evvel
Allah
tanıştık
evvelden
Мы
ведь
знакомы
с
тобой
давным-давно.
Kokunu
bırakma,
çok
sevdim
kokunu,
Не
уноси
свой
запах,
я
так
любил
его,
Bilemezsin
götür
kokunu
Ты
и
не
знаешь,
как
любил.
Bebeğim...
Малышка...
Çocuktun
hep
sen,
elinde
balonla...
Ты
всегда
была
ребенком,
с
воздушным
шариком
в
руке...
Engel
miydim
ben?
İğne
miydim?
Я
был
тебе
помехой?
Я
был
занозой?
Bir
bakmışım
ki
ben,
elmalar
düşmüş,
Вдруг
я
оглянулся,
яблоки
опали,
Tükenmişiz,
kepenkler
inmiş...
Мы
опустошены,
ставни
опущены...
Bebeğim...
Малышка...
Ve
uğraşmak
anlamsız
И
бороться
бессмысленно,
Yüzündeki
yabancı
На
твоем
лице
чужой
отпечаток,
Her
geçen
saniye
bana
daha
yabancı
С
каждой
секундой
ты
становишься
мне
все
чужее.
Ve
böyle
olmasın
И
пусть
так
не
будет,
Bildiğim
gibi
kal
sen
Останься
такой,
какой
я
тебя
знаю,
Her
geçen
saniye
daha
da
zorlaşmasın
Пусть
с
каждой
секундой
не
становится
все
труднее.
Ve
gülümse
şimdi...
И
улыбнись
сейчас...
Haklıydın
hep
sen,
acılar
bedava,
Ты
всегда
была
права,
боль
бесплатна,
Mecburduk
hep
uzaktan
bakmaya
Мы
были
вынуждены
смотреть
издалека.
Çok
yorgunum
ben,
eski
bir
saat
gibi...
Я
очень
устал,
как
старые
часы...
Hırpalandım
İstanbul
gibi...
Измучен,
как
Стамбул...
Bebeğim...
Малышка...
Oyunun
en
güzel
yerinde
В
самый
разгар
игры,
Zil
çalınca
üzülürdük
ya...
Когда
звонил
звонок,
мы
так
расстраивались...
Öyleyim
Вот
и
я
такой
же.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.