Текст и перевод песни emre aydın - ratatan

ratatan

Bu yüzden bir DEVRİM başlatacağım dedim
Harika kararlar verdim, iyi yaptım
Tamam bu çok havalı dostum, çok havalı dostum dedi
Içmek ister misin yoksa ne?
Böylece kutlayabiliriz!
Bilmiyorum
Ve garip hissediyorum
Tadı biraz komik
Demedim mi
(öyle hissettim) beni bir saniyeliğine şaşırtın demek
Ama tabii ki yapmadım, ben e-e-evet dedim
Tamam neyin var favorin ne diye sordum?
şehirdeki en iyi bira bende
Inanıyorum. bu harika
Bilmiyorum
O geri ne dedi?
çünkü aniden
Bir melodi
Kafamın içine girdi
Ratatan
(şimdi hissediyorum) çok başım dönüyor dedim, lütfen bir taksi çağırın
Güzel evimizde beni bekleyen bir karım var
Baktı ve bana baktı ve sonra gülümsedi ve evet dedi
Annem her zaman söyler
Ratatan
Annem her zaman söyler
Ratatan
(Iyi akşamlar) efendim nereye gidiyoruz dedi
Bir an için efendim gibi hissetti-i-m, ben yaptım
(Ne yaparsınız) efendim yaşamak için, yaşayan efendim?
şarkılar yazarım ve onları söylerim be-e-en yaparım
Ben ayrıca
Bir şarkı yazdım
Ve bence gerçekten iyi dedi
Ratatan
Hayır tatlım her şeye rağmen geç kalmadın
Ama seni burada evde görmek için can atıyordum
Ve belki aramalıyım diye düşündüm
Ve sana söyle... dedi
Biliyorum dedim
Biliyorum dedim
Ratatan

ratatan

Alors j'ai dit que je ferais une RÉVOLUTION
J'ai pris de bonnes décisions, j'ai bien fait
D'accord, c'est vraiment cool mon pote, vraiment cool mon pote a dit
Tu veux boire ou quoi ?
Pour qu'on puisse fêter ça !
Je ne sais pas
Et je me sens bizarre
Le goût est un peu drôle
Je ne l'ai pas dit ?
(c'est ce que j'ai ressenti) de me surprendre une seconde
Mais bien sûr que non, j'ai dit o-o-oui
D'accord, qu'est-ce que tu as comme favori, qu'est-ce que tu préfères, j'ai demandé ?
La meilleure bière de la ville est chez moi
J'y crois. c'est super
Je ne sais pas
Qu'est-ce qu'il a répondu ?
parce que soudainement
Une mélodie
Est entrée dans ma tête
Ratatan
(je le sens maintenant) j'ai dit que j'avais le tournis, appelle un taxi s'il te plaît
J'ai une femme qui m'attend à la maison
Il a regardé et m'a regardé, puis il a souri et a dit oui
Maman le dit toujours
Ratatan
Maman le dit toujours
Ratatan
(Bonne soirée) monsieur, où allons-nous, a-t-il dit
J'ai eu l'impression d'être un monsieur pour un instant, je l'ai fait
(Que fais-tu) monsieur pour vivre, monsieur qui vit ?
J'écris des chansons et je les chante, je f-f-ais ça
Je aussi
J'ai écrit une chanson
Et je pense que c'est vraiment bien, a-t-il dit
Ratatan
Non mon amour, malgré tout, tu n'es pas en retard
Mais j'avais hâte de te voir ici à la maison
Et j'ai pensé que je devrais peut-être appeler
Et te dire... a-t-il dit
Je sais, j'ai dit
Je sais, j'ai dit
Ratatan