Текст и перевод песни Emre Baransel feat. Ceza & Esin İRİS - Şehir Efsanesi

Verse (Emre Baransel)
Gazetende sür manşet!
Arka sokakların eski çocukları iş başında
Hansel ve Gratel gibiyim, çikolatadan yapılmış
Sahte evler karşımda, düşlerini arşınla
Düşüşlerinde ses ver bu benim marşım ya!
Dile getirmek yapmanın hasmı olduğunda
Asayiş nah berkemaldir anla, yapanlar değil
Yapılanları zikredenler iğrenç bu diyarda
"Emre sen sen ol sakın ola ağzını açma!"
Eeeh! Devrim gibi geliyorum hazırlan
Değişsin tüm mentalite ve puzzle'lar
Bu duaya aminden başka ne denebilir?
Rezonansım yeni bi rönesans devrine ses!
Handikap pres, koş nefessiz
Kaydet ve çık tefsirlerimi copy-past
Zamanı tükenmeden bırak da aksın
Belki de son gecesinde son şarkısı bu Hiphop'ın
Teybi koydum yere bastım play'e
Takvim yaprakları birbir yerde kalemim nerde
Geçerken hayatım gözlerimden kazıdım duvara
Dönerken plak benim O mikrofona kusan da
İmkansız figürlerin kırık dansçıları
Gececi Da Vinci ruhlu sokak ressamları
Scratch makinesi turntable üstadları
Mikrofondaki şairler sokağın nabız tutanları
İşte burda hepsi gerçek hiphop!

Nakarat (Esin İris)
Sanma Şehir Efsanesi Hiphop Hiphop
Şehir Efsanesi Hiphop Hiphop
Sanma Şehir Efsanesi Hiphop Hiphop
Şehir Efsanesi Hiphop Hiphop

Verse (Ceza)
Şehir için yazılmış onca söz ve kafiye
Ve bu şehir için doğuyor zaten hergün yeni bir efsane
Hergün seni bekleyen sokaklar içinde milyon insan
Aralarında en farklı olan çıksa çıksa bi tane
Evet rap dediğin sudur biz bu sudan içip kudurduk
Dert anlatmak değil derdim herkes bu suyu içip kudursun
Batı ya da doğudan güneş hep sokaktan doğar
Çok boğarsan eğer şehri rap gelir verir puan
Her şehirde var kural her şehirde bir efsane
Tek şekilde olmaz her iş ben deli Emre divane!
Raptir bizim pervane, ayaklar yerden kesik
Zaten sizin büyük gördüğünüz herşey sentetik!
Bin yıl sonra konuşulmak iyi mi yoksa kötü mü dür?
Şehir sence efsane mi yoksa çoktan ölü mü dür?
Sen miras değer bir iş yaptıysan elbet unutulur
Sen unutma ki her daim hep efsaneler konuşulur!

Версе (Эмре Барансель)
Веди заголовки в газете!
Старые дети с переулков на работе
Я как Гензель и Гратель, сделанные из шоколада
Фальшивые дома передо мной, твои мечты.
Говори, когда падаешь, это мой гимн!
Когда ты против высказывания
Будь честен, пойми, это не те, кто это делает.
Те, кто поминает то, что было сделано, отвратительны в этой стране
"Будь твоим приказом, не открывай рот!"
Eeeh! Я прихожу как революция, готовься
Пусть изменятся все ментальности и загадки
Что еще можно назвать этой молитвой?
Мой резонанс - это новая эпоха ренессанса!
Пресс для гандикапа, беги, задыхайся
Сохраняй и выходи, копируй мои комментарии
Пусть течет, пока не закончилось время
Возможно, это последняя песня Хипхопа в его последнюю ночь.
Я положил кассету, нажал на пол, пошел играть
Листья календаря где-то где моя ручка
Когда я проходил мимо, я поцарапал свою жизнь из глаз на стене
Когда я возвращался, пластинка была моей, и меня стошнило в микрофон.
Сломанные танцоры невозможных фигур
Ночные уличные художники Да Винчи
Мастера поворотного стола для царапин
Поэты в микрофоне - пульсирующие на улице
Вот они все настоящие хип-хоп!

Припев (Вдохновение Ирис)
Не думай, что городская легенда Хип-хоп Хип-хоп
Городская легенда Хип-хоп Хип-хоп
Не думай, что городская легенда Хип-хоп Хип-хоп
Городская легенда Хип-хоп Хип-хоп

Стих (Наказание)
Все эти слова и рифмы, написанные для города
И для этого города рождается уже каждый день новая легенда
Миллион человек на улицах ждут тебя каждый день
Если бы между ними было самое другое, то можно было бы деконструировать.
Да, рэп - это вода, которую ты называешь, мы пили эту воду и были в ярости.
Я бы сказал, что проблема не в том, чтобы говорить, пусть все пьют эту воду и сходят с ума
С запада или востока солнце всегда поднимается с улицы
Если ты слишком сильно задушишь город, рэп придет и даст тебе очки
В каждом городе есть правило в каждом городе легенда
Не в одном случае всякое дело, я сумасшедший!
Быстро наш пропеллер, ноги отрезаны от пола
В любом случае, все, что вы считаете большим, синтетическое!
Это хорошо или плохо, когда через тысячу лет говорят?
Думаешь, город - легенда или он уже мертв?
Если ты сделал достойное наследства дело, то его забудут
Не забывай, что всегда говорят легенды!