Текст и перевод песни Emre Baransel - Bulutlar Üstünde

Ben gidene dek, ben yitene dek
Ben bitene dek melodim sürecek
Dilden dile elek tek tek silinene dek
Devrilene dek seremonim süregelecek
Yine sevene dek, kalbimi verene dek
Uğrunda ölene dek kasvetim sürecek
(Salt) yürek okuyana dek kendimi çözene dek
Tevazu bilene dek cehaletim sürecek
Boynumu eğene dek, esir düşene dek
Sesimi kesene dek cesaretim sürecek
Elimdekini görene dek onunla doyana dek
Değerini bilene dek keşkelerim sürecek
Tuvalim tükenene dek fırçam çürüyene dek
Renklerim küsene dek resmim çizilecek
Nehrim kuruyana dek ehlim durulana dek
Şehrim uyuyana dek yüzüm esaret görmeyecek

Seyret
Eylet
Hisset
Hayat hep

Seyret her şeye rağmen rakseden yüreğimi
Eylet bulutlar üstünde dileğini
Hisset hadi söyle bana
Neden hayat hep

Seyret her şeye rağmen rakseden yüreğimi
Eylet bulutlar üstünde dileğini
Hisset hadi söyle bana
Neden hayat hep der bana öde bedelini ah?

Vücudum ışık süzmesi bu gece, gökkuşağı öncesi
Renk habercisi, seyret bunu hadi!
Süzmek istedim seni de sıyrıldım kemikten de,
Etten de, ver bana görünmeyen elini ve
Tutup çıkarayım bi anda arşa yüzünü de
Fedakar tek bi sözle gömdüm hüznümü de
Devasa bi gökdelenim var benim baloncuklardan
Tuğla üstüne tuğla üflerim her gece uğruna
Bikaç sihirli fasulye için caydım sahip olduğum
Her şeyden ve tırmandım fasulye sırığıma
Bi peri kızı arp nameleri titretir ruhuma
Aynı anda harp naraları inler kulaklarımda
Havalanırım kanatsız, süzülürüm kumandasız
Çığlık atarım kendi kendime kimse duymadan
Tekrar sesini duyana dek, ışığınla parlayana dek
Aşkını tutana dek kalbim aşk görmeyecek...

Seyret
Eylet
Hisset
Hayat hep

Seyret her şeye rağmen rakseden yüreğimi
Eylet bulutlar üstünde dileğini
Hisset hadi söyle bana
Neden hayat hep

Seyret her şeye rağmen rakseden yüreğimi
Eylet bulutlar üstünde dileğini
Hisset hadi söyle bana
Neden hayat hep der bana öde bedelini ah?

Пока я не уйду, пока я не исчезну
Моя мелодия продлится до тех пор, пока я не закончу
Язык за языком, пока сито не будет удалено один за другим
Моя церемония продлится до тех пор, пока я не перевернусь
Пока я снова не полюблю, пока не отдам свое сердце
Моя мрак продлится до тех пор, пока я не умру за тебя
Пока я не прочитаю сердце, пока не разберусь
Мое невежество продлится до тех пор, пока я не узнаю смирение
Пока я не наклонил шею, пока не попал в плен
У меня хватит смелости, пока я не заткнусь
Пока я не увижу то, что у меня есть, пока не накормлю его
Мои дети будут длиться, пока я не узнаю твою ценность
Пока у меня не кончится холст, пока не сгниет кисть
Моя фотография будет нарисована до тех пор, пока мои цвета не станут слабыми
Пока моя река не высохнет, пока мои люди не успокоятся
Мое лицо не увидит рабства, пока мой город не заснет

Смотри
Действуй
Внешний вид
Жизнь всегда

Следи за моим сердцем, несмотря ни на что
Исполни свое желание над облаками
Почувствуй, скажи мне
Почему жизнь всегда

Следи за моим сердцем, несмотря ни на что
Исполни свое желание над облаками
Почувствуй, скажи мне
Почему жизнь всегда говорит мне "Заплати за это"?

Мое тело отфильтровывает свет сегодня вечером, перед радугой
Посланник цвета, смотри!
Я хотел отскочить от тебя и вырваться из твоей кости.,
И плоть, дай мне свою невидимую руку и
Я возьму и сниму твое лицо прямо сейчас.
Я похоронил свою печаль одним альтруистическим словом.
У меня огромный небоскреб, один из пузырей
Я дую кирпичи на кирпичи каждую ночь ради
Я отказался от волшебных бобов, которые у меня есть
Обо всем, и я залез на бобовый шест
Девушка-фея, арфа заставляет меня дрожать
В моих ушах одновременно стонут боевые гранаты
Я взлетаю без крыльев, плаваю без управления
Я буду кричать сама, пока никто не услышит
Пока ты снова не услышишь свой голос, пока не сияешь своим светом
Мое сердце не увидит любви, пока не сдержит твою любовь...

Смотри
Действуй
Внешний вид
Жизнь всегда

Следи за моим сердцем, несмотря ни на что
Исполни свое желание над облаками
Почувствуй, скажи мне
Почему жизнь всегда

Следи за моим сердцем, несмотря ни на что
Исполни свое желание над облаками
Почувствуй, скажи мне
Почему жизнь всегда говорит мне "Заплати за это"?