Текст и перевод песни Emre Baransel - Hayalperest

Hayalperest

Ya çok sevilirim ya da nefret edilirim
Ortası yok ruh bankası bu kornası
Do-Re ve Mi sev o zaman argo kelimemi
Aradığınız sessiz huzur evi gerçek define mi?
Definasyonum yok bu ara
Kinayeden traş dikene katlanılası kalmamışsa
Gülüm çingenelerden alıntı
Aşkımsa kleptomanili bi melek tarafından çalındı
Ve gözüme set çekildi reddettim
Reddet bunu bu set boyar gözünü
Medet umulacak son kapı, dikilecek son yapı
Ve dinlenecek en son şarkı o söyledikleri
Yeteneğin lan bu körelttikleri
Hissedemedikleri şeyleri ettiklerini söylerler
Hiç yaşamadıklarını yaşamış gösterirler
Maskeli baloya olmadı davet eden
çünkü kostümüm yok kapı kapalı çıplaklara
Geldim şarkılarımı yaktım da
Kulaksız bir uçurumun eşiğine
Anladım ki zaten balodaymışım her saniye

Asalet zavallılığa karışır gider zamanla
Elde kalan solda günah sağda sevap tamam da
Yargılamaya kalkmayın daha varmadım Arafata
4 yanım safsata!

Yamalı şarkılar parlatırım gecelerce
Sökük dizeler dikerim madalya yok hadi ver hece
Oldum sorgu makinesi kendimle
Konuşmalarımı duysan gülmekten yatarsın yerlere
Kimi kral zanneder, kimi derviş zanneder
Kimiyse şeytan sanıp meleklik namına eler
Gelişi güzel şiirlerle namuntazam karalamalar huyum
Sen neysen ben de oyum
Sana akarım yavaş yavaş
Sına beni üzerinde manasız tedirgin bi telaş
Suyun rengi kabın rengidir oğlum kinin durulsun
Sen neysen ben de oyum
Belki birgün fışkırırım kaynağımdan içilirce
Belki boklu bir dereye karışır giderim pislikçe
Belki buharlaşırım aşkımdan sonra yağmurum yine
Sen neysen ben de oyum diye diyeee

Asalet zavallılığa karışır gider zamanla
Elde kalan solda günah sağda sevap tamam da
Yargılamaya kalkmayın daha varmadım Arafata
4 yanım safsata!

-Yor eklerini endeksle -ecek′lerine
Yoksa -mış'larına göre yönetirler kendilerini
Atalarının anları genlerinde gizliyken
Açığa çıkarabilir her an reankarnasyon sandığın tribi
Olduğun şeyle övündüğün anda
O olduğun şey olmaktan çıkarsın anla
Kaç defa oldum zikrettim düştüm
Hiç defa harbiden olmayı başarmaya dönüştüm
Bu kafiye katili en travmatik
Halleri içinde barındırırken round 1 bitik
şeffafça görebilirsin kendini bana baktıkça
Sen neysen ben de oyum yaa
Anı düşünmen gerek, okuduklarını yaşama
Geçirebilmen görmek, emek bilmen demek
Bulman doğru elekten geçirmenle eş
Kanka verme bana ne 5 ne de 15

Asalet zavallılığa karışır gider zamanla
Elde kalan solda günah sağda sevap tamam da
Yargılamaya kalkmayın daha varmadım Arafata
4 yanım safsata!

Dreamer

I'm either deeply loved or utterly hated,
There's no in-between for this soul's horn.
Do-Re-Mi, then love my slang,
Is the quiet sanctuary you seek the real treasure?
I have no definition lately,
If the innuendo and the thorn are unbearable,
My rose, a quote from the gypsies,
My love was stolen by a kleptomaniac angel,
And a veil was drawn over my eyes, I refused,
Refuse this, this veil will stain your eyes,
The last door to seek refuge, the last structure to build,
And the last song to listen to, the one they sang,
This talent they dulled,
They say they do things they don't feel,
They pretend to have lived what they haven't,
The masked ball wasn't inviting,
Because I have no costume, the door is closed to the naked,
I came and burned my songs,
On the edge of a deaf abyss,
I realized I've been at the ball every second.

Nobility mixes with misery over time,
What remains, sin on the left, virtue on the right, okay,
Don't judge, I haven't reached the purgatory yet,
My 4 sides are fallacies!

I polish patched songs at night,
I sew torn verses, no medals, come on, give me a syllable,
I became an interrogation machine with myself,
If you heard my conversations, you'd laugh on the floor,
Some think they are kings, some think they are dervishes,
Some think I'm the devil and sift me in the name of being an angel,
Random poems and neat scribbles are my habit,
I am what you are,
I flow to you slowly,
Test me, a meaningless anxiety on you,
The color of water is the color of the container, my son, let your anger settle,
I am what you are,
Maybe one day I'll gush from my source, drinkable,
Maybe I'll mix with a shitty stream and flow away dirty,
Maybe I'll evaporate and rain again after my love,
I am what you are, so I sayyy,

Nobility mixes with misery over time,
What remains, sin on the left, virtue on the right, okay,
Don't judge, I haven't reached the purgatory yet,
My 4 sides are fallacies!

-Index your suffixes to -ecek's,
Otherwise, they will manage themselves according to their -mış's,
While the moments of their ancestors are hidden in their genes,
The trip you think is reincarnation can reveal itself at any moment,
The moment you brag about what you are,
You cease to be what you are, understand,
How many times have I become, I mentioned, I fell,
I turned into never truly being,
This rhyme killer is the most traumatic,
While containing the states within it, round 1 is over,
You can see yourself clearly as you look at me,
I am what you are, yeah,
You need to think about the moment, not live what you read,
To be able to see, to know labor,
Finding is equal to sifting through the right sieve,
Dude, don't give me 5 or 15,

Nobility mixes with misery over time,
What remains, sin on the left, virtue on the right, okay,
Don't judge, I haven't reached the purgatory yet,
My 4 sides are fallacies!