Текст и перевод песни Emre Baransel - Nedenini Sormayın

Nedenini Sormayın

40 derece hava ama botlar ayağımda
Durun sakın nedenini sormayın
Millet somurturken atarım kahkaha
Sanki derdim yokmuş gibi ya hadi sormayın

Mahallem sakat her tarafta çakal
Ayık olun işte sağa sola sormayın
Özel ilkokul yapınca palmiye diktiler mahalleye
Haha! Durun nedenini sormayın

Otobüse bindiğimde pis pis keser herkes
Uzaylı görmüş köylü gibi "Iıvv!" sormayın
Ders akşam 5'te başlar ama yine de uyanamam
En son ben girerim, sormayın

Kurallara güdümlenince kobay oldum
Ben de onları kendime güdümledim, nasıl sormayın
Saçmaladığımı düşünenler kesinlikle devamını dinlemeli
Bu daha hiçbir şey

E-eh e-eh e-eh e-eh
Nedenini sormayın
E-eh e-eh e-eh e-eh
Nedenini sormayın

Hayatla taş-kağıt-makas oynar
Fos çıkmaz bu sound
Baransel'den trink komşuna aldırma
Aç müziğin sesini zig-zag flow bam

E-eh e-eh e-eh e-eh
Nedenini sormayın
E-eh e-eh e-eh e-eh
Nedenini sormayın

Hayatla taş-kağıt-makas oynar
Fos çıkmaz bu sound
Obsesif kafadan trink komşuna aldırma
Aç müziğin sesini zig-zag flow wouw

Üniversitede bana deli diyenler
Şimdi deli gibi beni dinler ama sormayın
Cismim değil ismim yüzünden selam verenleri
Tanırım gözlerinden, hehehe, sırıtırım

Haberleri açtığımda küfrederim bolca
Bir türlü kapatılamayanlara, hah, sormayın
Çünkü haklılarla güçlüler hep kapışır ama
Güçlüler hep kazanır nedenini sormayın

On sene önce kıyafetimle dalga geçenler
Şimdi benim gibi giyer ben götümle güler
Düşünürüm hep acep onlar mı geriden gelir
Yoksa ben mi hızlı giderim diye, sormayın

Tatile çıktığımda garson der "Hello"
Haha, durun nedenini sormayın
Dışarı çıktığında sizi silecek Selo
Siz bilirsiniz nedenini bana sormayın

Şimdi kendinize sorun "Acep ben mi tersim?"
"Yoksa dünya mı tersine işler", kafanızı yormayın

E-eh e-eh e-eh e-eh
Nedenini sormayın
E-eh e-eh e-eh e-eh
Nedenini sormayın

Hayatla taş-kağıt-makas oynar
Fos çıkmaz bu sound
Baransel'den trink komşuna aldırma
Aç müziğin sesini zig-zag flow bam

E-eh e-eh e-eh e-eh
Nedenini sormayın
E-eh e-eh e-eh e-eh
Nedenini sormayın

Hayatla taş-kağıt-makas oynar
Fos çıkmaz bu sound
Obsesif kafadan trink komşuna aldırma
Aç müziğin sesini zig-zag flow bam

Don't Ask Why

It's 40 degrees but I'm wearing boots
Hold on, darling, don't ask why
While everyone's frowning, I burst out laughing
As if I have no worries, yeah, come on, don't ask

My neighborhood's rough, jackals everywhere
Be careful, babe, don't ask left and right
They planted palm trees in the neighborhood after they built the private elementary school
Haha! Hold on, don't ask why

Everyone stares at me strangely when I get on the bus
Like a villager who saw an alien, "Ew!" don't ask
Class starts at 5 pm but I still can't wake up
I'm always the last one in, don't ask

I became a guinea pig when I was driven by rules
So I drove them to myself, how, don't ask
Those who think I'm talking nonsense should definitely keep listening
This is just the beginning

E-eh e-eh e-eh e-eh
Don't ask why
E-eh e-eh e-eh e-eh
Don't ask why

I play rock-paper-scissors with life
This sound won't let you down
Baransel's trinket, don't mind your neighbor
Turn up the music, zig-zag flow bam

E-eh e-eh e-eh e-eh
Don't ask why
E-eh e-eh e-eh e-eh e-eh
Don't ask why

I play rock-paper-scissors with life
This sound won't let you down
Obsessive mind trinket, don't mind your neighbor
Turn up the music, zig-zag flow wow

Those who called me crazy in college
Now listen to me like crazy but don't ask
Those who greet me because of my name, not my body
I recognize them by their eyes, hehehe, I smirk

I curse a lot when I turn on the news
To those who can't be shut down, hah, don't ask
Because the righteous and the powerful always clash but
The powerful always win, don't ask why

Those who made fun of my clothes ten years ago
Now dress like me, I laugh my ass off
I always wonder if they're the ones coming from behind
Or am I the one going too fast, don't ask

When I go on vacation, the waiter says "Hello"
Haha, hold on, don't ask why
Selo will erase you when you go out
You know why, don't ask me

Now ask yourself, "Am I the one who's weird?"
"Or is the world working in reverse", don't bother your head

E-eh e-eh e-eh e-eh
Don't ask why
E-eh e-eh e-eh e-eh
Don't ask why

I play rock-paper-scissors with life
This sound won't let you down
Baransel's trinket, don't mind your neighbor
Turn up the music, zig-zag flow bam

E-eh e-eh e-eh e-eh
Don't ask why
E-eh e-eh e-eh e-eh
Don't ask why

I play rock-paper-scissors with life
This sound won't let you down
Obsessive mind trinket, don't mind your neighbor
Turn up the music, zig-zag flow bam