Текст и перевод песни Emre Baransel - Nedenini Sormayın

Nedenini Sormayın

40 derece hava ama botlar ayağımda
Durun sakın nedenini sormayın
Millet somurturken atarım kahkaha
Sanki derdim yokmuş gibi ya hadi sormayın

Mahallem sakat her tarafta çakal
Ayık olun işte sağa sola sormayın
Özel ilkokul yapınca palmiye diktiler mahalleye
Haha! Durun nedenini sormayın

Otobüse bindiğimde pis pis keser herkes
Uzaylı görmüş köylü gibi "Iıvv!" sormayın
Ders akşam 5'te başlar ama yine de uyanamam
En son ben girerim, sormayın

Kurallara güdümlenince kobay oldum
Ben de onları kendime güdümledim, nasıl sormayın
Saçmaladığımı düşünenler kesinlikle devamını dinlemeli
Bu daha hiçbir şey

E-eh e-eh e-eh e-eh
Nedenini sormayın
E-eh e-eh e-eh e-eh
Nedenini sormayın

Hayatla taş-kağıt-makas oynar
Fos çıkmaz bu sound
Baransel'den trink komşuna aldırma
Aç müziğin sesini zig-zag flow bam

E-eh e-eh e-eh e-eh
Nedenini sormayın
E-eh e-eh e-eh e-eh
Nedenini sormayın

Hayatla taş-kağıt-makas oynar
Fos çıkmaz bu sound
Obsesif kafadan trink komşuna aldırma
Aç müziğin sesini zig-zag flow wouw

Üniversitede bana deli diyenler
Şimdi deli gibi beni dinler ama sormayın
Cismim değil ismim yüzünden selam verenleri
Tanırım gözlerinden, hehehe, sırıtırım

Haberleri açtığımda küfrederim bolca
Bir türlü kapatılamayanlara, hah, sormayın
Çünkü haklılarla güçlüler hep kapışır ama
Güçlüler hep kazanır nedenini sormayın

On sene önce kıyafetimle dalga geçenler
Şimdi benim gibi giyer ben götümle güler
Düşünürüm hep acep onlar mı geriden gelir
Yoksa ben mi hızlı giderim diye, sormayın

Tatile çıktığımda garson der "Hello"
Haha, durun nedenini sormayın
Dışarı çıktığında sizi silecek Selo
Siz bilirsiniz nedenini bana sormayın

Şimdi kendinize sorun "Acep ben mi tersim?"
"Yoksa dünya mı tersine işler", kafanızı yormayın

E-eh e-eh e-eh e-eh
Nedenini sormayın
E-eh e-eh e-eh e-eh
Nedenini sormayın

Hayatla taş-kağıt-makas oynar
Fos çıkmaz bu sound
Baransel'den trink komşuna aldırma
Aç müziğin sesini zig-zag flow bam

E-eh e-eh e-eh e-eh
Nedenini sormayın
E-eh e-eh e-eh e-eh
Nedenini sormayın

Hayatla taş-kağıt-makas oynar
Fos çıkmaz bu sound
Obsesif kafadan trink komşuna aldırma
Aç müziğin sesini zig-zag flow bam

Не спрашивайте почему

40 градусов жары, но на мне ботинки
Стой, не спрашивай, почему
Когда все хмурятся, я взрывом смеюсь
Будто нет проблем, ну давай, не спрашивай

Мой район — тот еще, кругом одни шакалы
Будь начеку, вот, ни у кого не спрашивай
Когда построили частную начальную школу, посадили в районе пальмы
Ха-ха! Не спрашивайте, почему

Когда сажусь в автобус, все смотрят косыми взглядами
Как деревенщина на инопланетянина: "Фу!" Не спрашивай
Уроки начинаются в 5 вечера, но я все равно не могу проснуться
Я захожу последним, не спрашивай

Когда меня загоняли в рамки правил, я стал подопытным кроликом
И я сам их загнал в свои рамки, как — не спрашивай
Те, кто думают, что я несу чушь, обязательно должны послушать продолжение
Это еще ничего

Э-эх, э-эх, э-эх, э-эх
Не спрашивайте, почему
Э-эх, э-эх, э-эх, э-эх
Не спрашивайте, почему

С жизнью играю в камень-ножницы-бумага
Этот звук не промах
От Baransel'a выпивка, на соседа не обращай внимания
Включи музыку погромче, зигзагообразный флоу, бам!

Э-эх, э-эх, э-эх, э-эх
Не спрашивайте, почему
Э-эх, э-эх, э-эх, э-эх
Не спрашивайте, почему

С жизнью играю в камень-ножницы-бумага
Этот звук не промах
От навязчивой мысли выпивка, на соседа не обращай внимания
Включи музыку погромче, зигзагообразный флоу, вау!

Те, кто называли меня сумасшедшим в университете
Теперь как сумасшедшие слушают меня, но не спрашивайте
Тех, кто здоровается со мной из-за моего имени, а не внешности
Я узнаю по их глазам, хе-хе, ухмыляюсь

Когда включаю новости, ругаюсь много
На тех, кого никак не могут закрыть, ха, не спрашивайте
Потому что правые и сильные всегда сражаются, но
Сильные всегда побеждают, не спрашивайте почему

Те, кто десять лет назад смеялись над моей одеждой
Теперь одеваются как я, а я смеюсь над ними
Всегда думаю, интересно, они отстают
Или я слишком быстро иду, не спрашивайте

Когда я еду в отпуск, официант говорит: "Привет"
Ха-ха, не спрашивайте, почему
Когда выйдешь на улицу, тебя сотрет Село
Сами знаете, не спрашивайте меня почему

Теперь спросите себя: "Может, это я наоборот?"
"Или мир работает наоборот", не ломайте голову

Э-эх, э-эх, э-эх, э-эх
Не спрашивайте, почему
Э-эх, э-эх, э-эх, э-эх
Не спрашивайте, почему

С жизнью играю в камень-ножницы-бумага
Этот звук не промах
От Baransel'a выпивка, на соседа не обращай внимания
Включи музыку погромче, зигзагообразный флоу, бам!

Э-эх, э-эх, э-эх, э-эх
Не спрашивайте, почему
Э-эх, э-эх, э-эх, э-эх
Не спрашивайте, почему

С жизнью играю в камень-ножницы-бумага
Этот звук не промах
От навязчивой мысли выпивка, на соседа не обращай внимания
Включи музыку погромче, зигзагообразный флоу, бам!