Emre Bulut - Beni Sevmedin - перевод текста песни на французский
Emre Bulut Beni Sevmedin

Emre Bulut - Beni Sevmedin

Текст и перевод песни Emre Bulut - Beni Sevmedin




Beni Sevmedin
Tu ne m'as pas aimé
Kaybolmuş gecenin içinde
Au cœur de la nuit perdue,
Arıyorken ellerim
Mes mains cherchaient,
Senin soğumuş kalbini buldum
Et ont trouvé ton cœur refroidi,
Yürüdüğümüz sokakta
Dans la rue où nous marchions.
İçime sakladım tekrar
Je l'ai gardé à nouveau en moi,
Hissetmek için alevini
Pour sentir ta flamme,
Ve belki yine başlardı
Et peut-être recommencerait,
Aşk hikayesi
Notre histoire d'amour.
Ama tek mesafe değil zaman
Mais ce n'était pas que la distance, c'était le temps,
Bunu ikimizde biliyorduk
Nous le savions tous les deux,
Farkına vardıkça aslında
En réalisant cela,
Nefret de ediyorduk
Nous nous haïssions aussi.
Ben vazgeçtim kendimden
J'ai abandonné l'idée de moi,
Ve artık şimdi senden
Et maintenant de toi,
Ara sıra zorluyorsun ama
Tu essaies parfois, mais
Hiç gelmiyor içimden
Cela ne vient pas du cœur.
Biliyorsun aşk içinde zorla güzellik olmaz
Tu sais, on ne peut forcer la beauté en amour,
Kendini çok sevdiğin kalpte bana yer bulunmaz
Dans un cœur qui s'aime autant, il n'y a pas de place pour moi.
Çünkü
Parce que
Sen kendini
Tu t'es aimée,
Sen her şeyi
Tu as aimé toute chose,
Sen herkesi sevdin
Tu as aimé tout le monde,
Bir beni sevmedin
Sauf moi.
Sen kendini
Tu t'es aimée,
Sen her şeyi
Tu as aimé toute chose,
Sen herkesi sevdin
Tu as aimé tout le monde,
Bir beni sevmedin
Sauf moi.
Ben vazgeçtim kendimden
J'ai abandonné l'idée de moi,
Ve artık şimdi senden
Et maintenant de toi,
Ara sıra zorluyorsun ama
Tu essaies parfois, mais
Hiç gelmiyor içimden
Cela ne vient pas du cœur.
Biliyorsun aşk içinde zorla güzellik olmaz
Tu sais, on ne peut forcer la beauté en amour,
Kendini çok sevdiğin kalpte bana yer bulunmaz
Dans un cœur qui s'aime autant, il n'y a pas de place pour moi.
Çünkü
Parce que
Sen kendini
Tu t'es aimée,
Sen her şeyi
Tu as aimé toute chose,
Sen herkesi sevdin
Tu as aimé tout le monde,
Bir beni sevmedin
Sauf moi.
Sen kendini
Tu t'es aimée,
Sen her şeyi
Tu as aimé toute chose,
Sen herkesi sevdin
Tu as aimé tout le monde,
Sen kendini
Tu t'es aimée,
Sen her şeyi
Tu as aimé toute chose,
Sen herkesi sevdin
Tu as aimé tout le monde,
Bir beni sevmedin
Sauf moi.
Sen kendini
Tu t'es aimée,
Sen her şeyi
Tu as aimé toute chose,
Sen herkesi sevdin
Tu as aimé tout le monde,
Bir beni sevmedin
Sauf moi.




Авторы: Emre Bulut
Emre Bulut - Beni Sevmedin
Альбом
Beni Sevmedin
дата релиза
17-03-2023

1 Beni Sevmedin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.