Mutlu Şeyler - Emre Bulut перевод на русский

Mutlu Şeyler

Demin önünden geçtim renkli rüyalar otelinin
Girişini bulamadım demek ki o kadar içmişim
Kaldırımda oturup bir nefes daha içtim
Gelip geçen aşıklara çokta pis küfür ettim

Nasıl bu kadar mutlusunuz
Hayır hiç bir şey bilmiyorsunuz
Acı verecek sonunda
Beni de dinlemiyorsunuz

Nasıl bu kadar mutlusunuz
Hayır hiç bir şey bilmiyorsunuz
Acı verecek sonunda
Beni de dinlemiyorsunuz

Bu aşk böyle kör topal bir şekil ilerler
Ve gün gelir olmaz derken, başladığı yerde biter
Başka bir ruhu var, hatırası olan yerler
Neden bir anda kaybolur aradığın mutlu şeyler

Nasıl bu kadar mutlusunuz
Hayır hiç bir şey bilmiyorsunuz
Acı verecek sonunda
Beni de dinlemiyorsunuz

Nasıl bu kadar mutlusunuz
Hayır hiç bir şey bilmiyorsunuz
Acı verecek sonunda
Beni de dinlemiyorsunuz

Bu aşk böyle kör topal bir şekil ilerler
Ve gün gelir olmaz derken, başladığı yerde biter
Başka bir ruhu var, hatırası olan yerler
Neden bir anda kaybolur aradığın mutlu şeyler

Счастливые моменты

Только что прошел мимо отеля красочных снов,
Не нашёл входа, должно быть, я слишком пьян.
Присел на тротуар, сделал ещё глоток,
И проклинал проходящих мимо влюбленных.

Как вы можете быть так счастливы?
Вы ведь совсем ничего не знаете.
В конце концов, это принесет тебе боль,
А ты меня даже не слушаешь.

Как вы можете быть так счастливы?
Вы ведь совсем ничего не знаете.
В конце концов, это принесет тебе боль,
А ты меня даже не слушаешь.

Эта любовь идёт вперед, хромая и спотыкаясь,
И в один прекрасный день, когда ты меньше всего этого ждёшь, она заканчивается там же, где и началась.
У этих мест другая душа, свои воспоминания,
Почему же так внезапно исчезают те самые счастливые моменты, которые ты ищешь?

Как вы можете быть так счастливы?
Вы ведь совсем ничего не знаете.
В конце концов, это принесет тебе боль,
А ты меня даже не слушаешь.

Как вы можете быть так счастливы?
Вы ведь совсем ничего не знаете.
В конце концов, это принесет тебе боль,
А ты меня даже не слушаешь.

Эта любовь идёт вперед, хромая и спотыкаясь,
И в один прекрасный день, когда ты меньше всего этого ждёшь, она заканчивается там же, где и началась.
У этих мест другая душа, свои воспоминания,
Почему же так внезапно исчезают те самые счастливые моменты, которые ты ищешь?