Senden Sonra - Emre Bulut перевод на английский

Senden Sonra

Biraz olsun kırılmadım
Gittin ya haklıydın
Bir an olsun unutmadım
Bak dün gibi aklımda

Farkında olmadan
Bu çamurlu ayaklarımla
Kirlettim kalbini
Her adım için özür dilerim

Artık sen gül ben ağlarım
Çıkmaz bu kir senden sonra
Aşkta hepten yasaklıyım

Çok uzun sürer
Bu yalnızlık
Sen üzülme
At beni ateşlere sensiz geçen her gece
Yok olur gider
Birer birer heveslerim
Yaş olur gözde
Yine boş durmaz kadehlerim

Biraz olsun kırılmadım
Gittin ya haklıydın
Bir an olsun unutmadım
Bak dün gibi aklımda

Farkında olmadan
Bu çamurlu ayaklarımla
Kirlettim kalbini
Her adım için özür dilerim

Artık sen gül ben ağlarım
Çıkmaz bu kir senden sonra
Aşkta hepten yasaklıyım

Çok uzun sürer
Bu yalnızlık
Sen üzülme
At beni ateşlere sensiz geçen her gece
Yok olur gider
Birer birer heveslerim
Yaş olur gözde
Yine boş durmaz kadehlerim

After You

I didn't break down, not one bit
You left, you were right
I haven't forgotten you, not for a second
Look, it's still fresh in my mind, like yesterday

Unconsciously
With these muddy feet of mine
I stained your heart
I apologize for every step

Now you'll laugh, and I'll cry
This stain won't come out after you
I'm completely banned from love

This loneliness will last long
This loneliness
Don't you worry
Throw me into the fires, every night that passes without you
My desires will vanish
One by one
Tears will well up in my eyes
My glasses won't stay empty again

I didn't break down, not one bit
You left, you were right
I haven't forgotten you, not for a second
Look, it's still fresh in my mind, like yesterday

Unconsciously
With these muddy feet of mine
I stained your heart
I apologize for every step

Now you'll laugh, and I'll cry
This stain won't come out after you
I'm completely banned from love

This loneliness will last long
This loneliness
Don't you worry
Throw me into the fires, every night that passes without you
My desires will vanish
One by one
Tears will well up in my eyes
My glasses won't stay empty again