Soğuk Duvar - Emre Bulut перевод на немецкий

Soğuk Duvar

Orası nasıl
Gittin hiç haber alamıyorum
Zaten konuşamadık
Alıştım artık kızmıyorum

Sessiz çığlıklarım var
Biraz da dağılmış haldeyim
Seni bilmem ama
Ben hiç iyi değilim

Peki neler yapıyorsun
Bari şimdi biraz anlat
Eskiden olan ne varsa
Açık kalan her şeyi kapat

Kendimle tanışamadım
Dedim ya dağılmış haldeyim
Boş günlerim geçiyor
Ben hiç iyi değilim

Vaktinde olunca güzel her şey olmalıydı vaktinde
Ben sana sen bana sarılmalıydık delice
Şimdi senin yerine koyduğum ayna ve bir kaç insan var
Ve bir de veremediğin sevgi gibi bu soğuk duvar

Peki neler yapıyorsun
Bari şimdi biraz anlat
Eskiden olan ne varsa
Açık kalan her şeyi kapat

Kendimle tanışamadım
Dedim ya dağılmış haldeyim
Boş günlerim geçiyor
Ben hiç iyi değilim

Vaktinde olunca güzel her şey olmalıydı vaktinde
Ben sana sen bana sarılmalıydık delice
Şimdi senin yerine koyduğum ayna ve bir kaç insan var
Ve bir de veremediğin sevgi gibi bu soğuk duvar

Vaktinde olunca güzel her şey olmalıydı vaktinde
Ben sana sen bana sarılmalıydık delice
Şimdi senin yerine koyduğum ayna ve bir kaç insan var
Ve bir de veremediğin sevgi gibi bu soğuk duvar

Kalte Wand

Wie ist es dort?
Du bist gegangen, ich bekomme keine Nachrichten mehr.
Wir konnten sowieso nicht reden,
ich habe mich daran gewöhnt, ich bin nicht mehr sauer.

Ich habe stille Schreie,
und ich bin etwas durcheinander.
Ich weiß nicht, wie es dir geht, aber
mir geht es überhaupt nicht gut.

Was machst du denn so?
Erzähl doch mal ein bisschen.
Alles, was früher war,
schließe alles ab, was noch offen ist.

Ich konnte mich selbst nicht kennenlernen,
ich sagte ja, ich bin durcheinander.
Meine Tage vergehen leer,
mir geht es überhaupt nicht gut.

Alles Schöne sollte zur rechten Zeit geschehen, zur rechten Zeit.
Ich hätte dich und du hättest mich umarmen sollen, wie verrückt.
Jetzt gibt es einen Spiegel und ein paar Menschen, die ich an deine Stelle gesetzt habe,
und diese kalte Wand, wie die Liebe, die du mir nicht geben konntest.

Was machst du denn so?
Erzähl doch mal ein bisschen.
Alles, was früher war,
schließe alles ab, was noch offen ist.

Ich konnte mich selbst nicht kennenlernen,
ich sagte ja, ich bin durcheinander.
Meine Tage vergehen leer,
mir geht es überhaupt nicht gut.

Alles Schöne sollte zur rechten Zeit geschehen, zur rechten Zeit.
Ich hätte dich und du hättest mich umarmen sollen, wie verrückt.
Jetzt gibt es einen Spiegel und ein paar Menschen, die ich an deine Stelle gesetzt habe,
und diese kalte Wand, wie die Liebe, die du mir nicht geben konntest.

Alles Schöne sollte zur rechten Zeit geschehen, zur rechten Zeit.
Ich hätte dich und du hättest mich umarmen sollen, wie verrückt.
Jetzt gibt es einen Spiegel und ein paar Menschen, die ich an deine Stelle gesetzt habe,
und diese kalte Wand, wie die Liebe, die du mir nicht geben konntest.