Текст и перевод песни Emre Bulut - Hayat Dediğin

Hayat Dediğin

Dönüp dönüp baktım paylaştığın resimlere
Ve bir de aynada kendime, halimize
Ne güzel gülmüşü, mutluymuşuz besbelli
Çalan şarkılar kulağımda, senin de öyle mi?

Nefes alıp vermek öyle basit değil yaşam
Çünkü hayat dediğin mutlu bir an
Onu da sensin yaşatan

Ne güzel gülmüşüz mutluymuşuz besbelli
Çalan şarkılar kulağımda, senin de öyle mi?

Nefes alıp vermek öyle basit değil yaşam
Çünkü hayat dediğin mutlu bir an
Onu da sensin yaşatan

Nefes alıp vermek öyle basit değil yaşam
Çünkü hayat dediğin mutlu bir an
Onu da sensin yaşatan

Uzun soluklu hikaye bu
Her seferinde anlatmaktan zevk aldığım
Bilmiyorum kaçıncı kez anlatıyorum
Ve sen kollarımda uyuyakaldın
Sıkıldığımdan değil ha
Zaten başrolünde sen vardın ne yaşandıysa
Sadece biz olmak iyi gelmişti o an için
Sen onun keyfine daldın
Kavgalarımızın elbet bir sebebi var
Ama en önemlisi olan öpüşüp barışacak olmamız
Ve biliyoruz ki biraz tuz biber olmasa yaşadıklarımızın hepsi anlamsız
Gözyaşlarım sel olup aktığı zaman tek
yapmam gereken biraz gözlerimi kapatıp durmam
Çünkü hayat dediğin mutlu bir an
Onu da sensin bana yaşatan

Nefes alıp vermek öyle basit değil yaşam
Çünkü hayat dediğin mutlu bir an
Onu da sensin yaşatan

Nefes alıp vermek öyle basit değil yaşam
Çünkü hayat dediğin mutlu bir an
Onu da sensin yaşatan

Nefes alıp vermek öyle basit değil yaşam
Çünkü hayat dediğin mutlu bir an
Onu da sensin yaşatan

Nefes alıp vermek öyle basit değil yaşam
Çünkü hayat dediğin mutlu bir an
Onu da sensin yaşatan

Life As It's Called

I kept looking back at the pictures we shared
And at myself in the mirror, at our state
We smiled so beautifully, we were clearly happy
The songs that played are still in my ears, are they in yours too?

Breathing in and out isn't as simple as it seems, life
Because life, as it's called, is a happy moment
And you're the one who makes me live it

We smiled so beautifully, we were clearly happy
The songs that played are still in my ears, are they in yours too?

Breathing in and out isn't as simple as it seems, life
Because life, as it's called, is a happy moment
And you're the one who makes me live it

Breathing in and out isn't as simple as it seems, life
Because life, as it's called, is a happy moment
And you're the one who makes me live it

This is a long story
One I enjoy telling every time
I don't know how many times I've told it
And you fell asleep in my arms
Not because I was bored, no
You were the star of whatever happened
It just felt good to be us in that moment
You were lost in the joy of it
Our fights have a reason, of course
But the most important thing is that we'll kiss and make up
And we know that without a little spice, everything we experience would be meaningless
When my tears flow like a river, all I
have to do is close my eyes for a while
Because life, as it's called, is a happy moment
And you're the one who makes me live it

Breathing in and out isn't as simple as it seems, life
Because life, as it's called, is a happy moment
And you're the one who makes me live it

Breathing in and out isn't as simple as it seems, life
Because life, as it's called, is a happy moment
And you're the one who makes me live it

Breathing in and out isn't as simple as it seems, life
Because life, as it's called, is a happy moment
And you're the one who makes me live it

Breathing in and out isn't as simple as it seems, life
Because life, as it's called, is a happy moment
And you're the one who makes me live it