İstemedimki - Emre Bulut перевод на французский

İstemedimki

Çok değildi belki bir söz yeterdi
Mutlu ederdi senden gelecek olması
Sevmedimki senle inatlaşmayı
İstemedimki kalbini kırmayı

Durup dururken birden
Aklıma geliverdi bunlar
Hiç neden yokken zaten
Herkes haklı oluyor haksızken

Çok değildi belki bir söz yeterdi
Mutlu ederdi senden gelecek olması
Sevmedimki senle inatlaşmayı
İstemedimki kalbini kırmayı

Durup dururken birden
Aklıma geliverdi bunlar
Hiç neden yokken zaten
Herkes haklı oluyor haksızken

Durup dururken birden
Aklıma geliverdi bunlar
Hiç neden yokken zaten
Herkes haklı oluyor haksızken

Je ne le voulais pas

Peu de choses, un mot aurait suffi
Venant de toi, cela m'aurait rendu heureux
Je n'aimais pas t'affronter
Je ne voulais pas te briser le cœur

Soudainement, sans raison
Tout cela m'est revenu à l'esprit
Sans aucune raison d'ailleurs
Tout le monde a raison quand il a tort

Peu de choses, un mot aurait suffi
Venant de toi, cela m'aurait rendu heureux
Je n'aimais pas t'affronter
Je ne voulais pas te briser le cœur

Soudainement, sans raison
Tout cela m'est revenu à l'esprit
Sans aucune raison d'ailleurs
Tout le monde a raison quand il a tort

Soudainement, sans raison
Tout cela m'est revenu à l'esprit
Sans aucune raison d'ailleurs
Tout le monde a raison quand il a tort