Текст и перевод песни Emre Kaya - Benimsin

Benimsin

Gümüş değil altından bir kalp buldun haberin yok
Bir gülüşünle nasıl geldin girdin hayatıma?
Nedir bu hâlin bana bir şeyler oluyor
Etten duvar örmüştün kalbim arkasında saklıydı
Şimdi aşk süratli geliyor
Aklıma geldiğin anda hiçbir şey umrumda değil
Huzursun tam anlamıyla
İçimdeki histen aldığım güç diyor ki
Sakın ha fren yok yola devam durma
Sen bana aitsin benimsin bundan sonra
Bu işin başka bir yolu ya da olmazı yok
Tam kalbime değdi nazikçe vurdu attığın ok
Gümüş değil altından bir kalp buldun haberin yok
Sen bana aitsin benimsin bundan sonra
Bu işin başka bir yolu ya da olmazı yok
Tam kalbime değdi nazikçe vurdu attığın ok
Gümüş değil altından bir kalp buldun haberin yok
Bir gülüşünle nasıl geldin girdin hayatıma?
Nedir bu hâlin bana bir şeyler oluyor
Etten duvar örmüştün kalbim arkasında saklıydı
Şimdi aşk süratli geliyor
Aklıma geldiğin anda hiçbir şey umrumda değil
Huzursun tam anlamıyla
İçimdeki histen aldığım güç diyor ki
Sakın ha fren yok yola devam durma
Sen bana aitsin benimsin bundan sonra
Bu işin başka bir yolu ya da olmazı yok
Tam kalbime değdi nazikçe vurdu attığın ok
Gümüş değil altından bir kalp buldun haberin yok
Sen bana aitsin benimsin bundan sonra
Bu işin başka bir yolu ya da olmazı yok
Tam kalbime değdi nazikçe vurdu attığın ok
Gümüş değil altından bir kalp buldun haberin yok
Sen bana aitsin benimsin bundan sonra
Bu işin başka bir yolu ya da olmazı yok
Tam kalbime değdi nazikçe vurdu attığın ok
Gümüş değil altından bir kalp buldun haberin yok

Tu es à moi

Tu ne sais pas que j'ai trouvé un cœur d'or, pas d'argent
Comment es-tu venue dans ma vie avec un sourire ?
Qu'est-ce que tu me fais, quelque chose m'arrive
Tu avais construit un mur de chair autour de mon cœur, il était caché derrière
Maintenant l'amour arrive à toute vitesse
Quand je pense à toi, rien ne compte
Tu es la paix absolue
La force que je tire de mon sentiment intérieur me dit
Ne freine pas, continue, ne t'arrête pas
Tu es à moi, tu es à moi à partir de maintenant
Il n'y a pas d'autre chemin ou d'autre possibilité
Ta flèche a touché mon cœur avec douceur
Tu ne sais pas que j'ai trouvé un cœur d'or, pas d'argent
Tu es à moi, tu es à moi à partir de maintenant
Il n'y a pas d'autre chemin ou d'autre possibilité
Ta flèche a touché mon cœur avec douceur
Tu ne sais pas que j'ai trouvé un cœur d'or, pas d'argent
Comment es-tu venue dans ma vie avec un sourire ?
Qu'est-ce que tu me fais, quelque chose m'arrive
Tu avais construit un mur de chair autour de mon cœur, il était caché derrière
Maintenant l'amour arrive à toute vitesse
Quand je pense à toi, rien ne compte
Tu es la paix absolue
La force que je tire de mon sentiment intérieur me dit
Ne freine pas, continue, ne t'arrête pas
Tu es à moi, tu es à moi à partir de maintenant
Il n'y a pas d'autre chemin ou d'autre possibilité
Ta flèche a touché mon cœur avec douceur
Tu ne sais pas que j'ai trouvé un cœur d'or, pas d'argent
Tu es à moi, tu es à moi à partir de maintenant
Il n'y a pas d'autre chemin ou d'autre possibilité
Ta flèche a touché mon cœur avec douceur
Tu ne sais pas que j'ai trouvé un cœur d'or, pas d'argent
Tu es à moi, tu es à moi à partir de maintenant
Il n'y a pas d'autre chemin ou d'autre possibilité
Ta flèche a touché mon cœur avec douceur
Tu ne sais pas que j'ai trouvé un cœur d'or, pas d'argent