Текст и перевод песни Emre Kaya - Takmıyorum

Takmıyorum

Herseferinde ne yaptiysan.
Hep göz yumdum affettim bir hata diye.
Hersey farkli bundan sonra.
Kural buysa bende varim bu alemin ortasinda.
Güvenme hiç kendine.
Herkes ben degil
Benim gibi zor bulursun.
Bende biraktim seni.
Kendini kaybetme.
çok kosarsan yorulursun.
Senin için agladigim gecelerde
Ne safmisim ah yeni anliyorum.
O günler eskide kaldi inan.
Bana dönme sakin seni takmiyorum.

Je ne m'en soucie plus

Chaque fois que tu as fait quelque chose.
J'ai toujours fermé les yeux, je t'ai pardonné, j'ai dit que c'était une erreur.
Tout est différent à partir de maintenant.
Si c'est la règle, je suis aussi là au milieu de ce monde.
Ne te fais jamais confiance.
Tout le monde n'est pas comme moi
Tu trouveras difficilement quelqu'un comme moi.
Je t'ai laissé aussi.
Ne te perds pas.
Si tu cours trop, tu te fatigueras.
Dans les nuits où j'ai pleuré pour toi
Comme j'étais naïf, je comprends maintenant.
Ces jours-là sont oubliés, crois-moi.
Ne reviens pas vers moi, je ne m'en soucie plus.