Benim Davam - Emre Saltık перевод на русский

Benim Davam

Benim davam (devam eder Maraş'ta)
Benim davam (duman tüter Sivas'ta)
Benim davam (hınzır paşa en başta)
Benim davam (ehlibeyt hep yasta)

(Benim davam) devam eder Maraş'ta
(Benim davam) duman tüter Sivas'ta
(Benim davam) hınzır paşa en başta
(Benim davam) ehlibeyt hep yasta

Bilemezsin derdim ile davamı
Zalım neşterledi yürek yaramı

Haval ettim şahı merdan Ali'ye
Dert ehliyem nasıl bulam çareyi
Haval ettim şahı merdan Ali'ye
Dert ehliyem nasıl bulam çareyi

(Benim davam) Kerbela'nın vakası
(Benim davam) Eyüb'ün can yarası
(Benim davam) Nesimi'nin derisi
(Benim davam) Bedrettin'in kellesi

(Benim davam) Kerbela'nın vakası
(Benim davam) Eyüb'ün can yarası
(Benim davam) Nesimi'nin derisi
(Benim davam) Bedrettin'in kellesi

Hangi kitapda var insanı yakmak
Kadısına düştü onu savunmak

Kanında var hak diyenleri asmak
Serler verdik yakışmaz bize susmak
Kanında var hak diyenleri asmak
Serler verdik yakışmaz bize susmak

(Benim davam) devam eder Maraş'ta
(Benim davam) duman tüter Sivas'ta
(Benim davam) hınzır paşa en başta
(Benim davam) Ehlibeyt hep yasta

(Benim davam) devam eder Maraş'ta
(Benim davam) duman tüter Sivas'ta
(Benim davam) hınzır paşa en başta
(Benim davam) ehlibeyt hep yasta

Мое дело

Мое дело (продолжается в Мараше)
Мое дело (дым клубится в Сивасе)
Мое дело (подлый паша во главе)
Мое дело (род Пророка весь в печали)

(Мое дело) продолжается в Мараше
(Мое дело) дым клубится в Сивасе
(Мое дело) подлый паша во главе
(Мое дело) род Пророка весь в печали

Ты не знаешь мою боль и мое дело
Тиран изрезал мою сердечную рану

Я вверяю себя шаху мужей Али
Страдалец я, как найти мне лекарство?
Я вверяю себя шаху мужей Али
Страдалец я, как найти мне лекарство?

(Мое дело) трагедия Кербелы
(Мое дело) душевная рана Иова
(Мое дело) кожа Несими
(Мое дело) голова Бедреддина

(Мое дело) трагедия Кербелы
(Мое дело) душевная рана Иова
(Мое дело) кожа Несими
(Мое дело) голова Бедреддина

В какой книге написано сжигать людей?
Его судье пришлось защищать его

В его крови — вешать говорящих правду
Мы отдали головы, молчать нам не пристало
В его крови — вешать говорящих правду
Мы отдали головы, молчать нам не пристало

(Мое дело) продолжается в Мараше
(Мое дело) дым клубится в Сивасе
(Мое дело) подлый паша во главе
(Мое дело) род Пророка весь в печали

(Мое дело) продолжается в Мараше
(Мое дело) дым клубится в Сивасе
(Мое дело) подлый паша во главе
(Мое дело) род Пророка весь в печали