Текст и перевод песни Emre Saltık - Dağ Gülüm (Dur Gitme)

Dağ Gülüm (Dur Gitme)

Virane gönül idim boşlukta
Güldün gün doğdu her akşama
Senle sevdalandım dağlara oy yollara kırlara

Dur gitme dağ gülüm gitme
Yollara düşme yar yar dur dinle
Yolda seni yorarlar dalın kırarlar

Yar yar terketme
Oy gurbet dağlara benzemez
Dur dinle
Yar le le le

Dağlara benzemez gurbet terketme
Dur gitme dağ gülüm gitme
Yollara düşme yar yar dur dinle

Yolda seni yorarlar dalın kırarlar
Yar yar terketme
Oy gurbet dağlara benzemez

Dur dinle
Yar le le le
Dağlara benzemez gurbet terketme

Yüreğimi ürperten o ayrılık
Ses ver dağ gülüm bana yazık
Dilimde o türkü yanık yanık oy dağlarda kırlarda

Dur gitme dağ gülüm gitme
Yollara düşme yar yar dur dinle
Yolda seni yorarlar dalın kırarlar
Yar yar terketme

Oy gurbet kırlara benzemez
Dur dinle
Yar le le le

Dağlara benzemez gurbet dur dinle
Dur gitme gitme dağ gülüm gitme
Yollara düşme yar yar dur dinle

Yolda seni yorarlar dalın kırarlar
Yar yar terketme
Oy gurbet dağlara benzemez

Dur dinle
Yar le le le
Dağlara benzemez gurbet dur dinle

Mountain Rose (Don't Go)

I was a desolate heart in the void
You smiled, the sun rose every evening
With you, I fell in love with mountains, roads, and fields

Stop, don't go, my mountain rose
Don't hit the roads, my darling, stop and listen
On the road, they will tire you, they will break your spirit

My darling, don't leave me
Oh, the foreign land is not like the mountains
Stop and listen
My darling, la la la

Foreign lands are not like mountains, don't leave me
Stop, don't go, my mountain rose
Don't hit the roads, my darling, stop and listen

On the road, they will tire you, they will break your spirit
My darling, don't leave me
Oh, the foreign land is not like the mountains

Stop and listen
My darling, la la la
Foreign lands are not like mountains don't leave me

That separation, that chills my heart
Speak up, my mountain rose, I am sorry
That song on my lips, so plaintive, on mountains and fields

Stop, don't go, my mountain rose
Don't hit the roads, my darling, stop and listen
On the road, they will tire you, they will break your spirit
My darling, don't leave me

Oh, foreign lands are not like fields
Stop and listen
My darling, la la la

Foreign lands are not like mountains, stop and listen
Stop, don't go, my mountain rose
Don't hit the roads, my darling, stop and listen

On the road, they will tire you, they will break your spirit
My darling, don't leave me
Oh, foreign lands are not like mountains

Stop and listen
My darling, la la la
Foreign lands are not like mountains, stop and listen