Текст и перевод песни Emre Sertkaya - Tembih Etmem

Tembih Etmem

Tembih etmem kendimi yare
Sensiz eylemem derdimi hare
Tembih etmem kendimi yare
Sensiz eylemem derdimi hare

Yola düşer de gezersem o halde
Neyleyim sen yoksan o derde,
Sen yoksan o derde, o derde
Yola düşer de gezersem o halde
Neyleyim sen yoksan o derde
Sen yoksan o derde, o derde

Söz söylemem ki benim sese
Titrer manayı şere
İş manaya "hü" derse
Evvel eyler gönül Hüda'ya
Söz söylemem ki benim sese
Titrer manayı şere
İş manaya "hü" derse
Evvel eyler gönül Hüda'ya

Yola düşer de gezersem o halde
Neyleyim sen yoksan o derde,
Sen yoksan o derde, o derde

I'll Not Bother

I'll not disturb myself to my beloved
I'll not make a fuss without you, my worries
I'll not disturb myself to my beloved
I'll not make a fuss without you, my worries

If I set out and wander in that state
What good is it if you're not there, my worries,
If you're not there, my worries, my worries
If I set out and wander in that state
What good is it if you're not there, my worries
If you're not there, my worries, my worries

I won't speak so that my voice
Can tremble with meaning, with delight
And if that matter calls out "ho" to me
My heart will first turn to God
I won't speak so that my voice
Can tremble with meaning, with delight
And if that matter calls out "ho" to me
My heart will first turn to God

If I set out and wander in that state
What good is it if you're not there, my worries,
If you're not there, my worries, my worries