Текст и перевод песни Emre Sertkaya - Zülfü Kâküllerin Amber Misali

Zülfü Kâküllerin Amber Misali

Zülf-ü kâküllerin amber misali
Buy-u erguvandan güzelsin güzel
Kızarmış gonca gül gibi yüzlerin
Şah-ı Gülistan'dan güzelsin güzel
Şah-ı Gülistan'dan güzelsin güzel

Yüzünde yeşil ben aşikâr olmuş (hey hey...)
Çekilmiş kaşların zülfikâr olmuş (hey hey...)
Gözlerin aleme hükümdar olmuş (hey hey...)
Mihr-i Süleyman'dan güzelsin güzel
Mihr-i Süleyman'dan güzelsin güzel

Tes cheveux bouclés comme l'ambre

Tes cheveux bouclés comme l'ambre
Tu es plus belle que le jasmin
Ton visage est comme une rose rouge
Tu es plus belle que le Shah du Jardin
Tu es plus belle que le Shah du Jardin

Un point vert sur ton visage s'est dévoilé (hey hey...)
Tes sourcils sont comme une épée (hey hey...)
Tes yeux ont conquis le monde (hey hey...)
Tu es plus belle que le soleil de Salomon
Tu es plus belle que le soleil de Salomon