KALDIRIM ÇİÇEKLERİ - Emre Yücelen feat. AYŞEGÜL ÖZÜDOĞRU перевод на немецкий

KALDIRIM ÇİÇEKLERİ

Uzun zamandır yazmadım, bir kaç satır anlatmadım
Sustum, dinledim duymadığım sesleri
Farketmen için başını eğip toprağa biraz bakman lazım
Anlatır sana kaldırım çiçekleri, üstüme gölge etmemen lazım
Farketmen için başını eğip toprağa biraz bakman lazım
Bu gece beni anlaman için başını göğsüme yaslaman lazım

Bir küstüm bir küsmedim, bir düştüm bir düşmedim
Senden hiçbir şey istemedim, sevemedim sevmedim
Farketmen için başını eğip toprağa biraz bakman lazım
Anlatır sana kaldırım çiçekleri, üstüme gölge etmemen lazım
Farketmen için başını eğip toprağa biraz bakman lazım
Bu gece beni anlaman için başını göğsüme yaslaman lazım

GOSSENBLUMEN

Lange habe ich nicht geschrieben, ein paar Zeilen nicht erzählt
Ich schwieg, hörte Stimmen, die ich nicht kannte
Damit du es bemerkst, musst du deinen Kopf neigen und ein wenig auf den Boden schauen
Die Gossenblumen werden es dir erzählen, du darfst mir keinen Schatten machen
Damit du es bemerkst, musst du deinen Kopf neigen und ein wenig auf den Boden schauen
Damit du mich heute Nacht verstehst, musst du deinen Kopf an meine Brust lehnen

Mal war ich beleidigt, mal nicht, mal fiel ich hin, mal nicht
Ich habe nichts von dir verlangt, ich konnte dich weder lieben noch nicht lieben.
Damit du es bemerkst, musst du deinen Kopf neigen und ein wenig auf den Boden schauen
Die Gossenblumen werden es dir erzählen, du darfst mir keinen Schatten machen
Damit du es bemerkst, musst du deinen Kopf neigen und ein wenig auf den Boden schauen
Damit du mich heute Nacht verstehst, musst du deinen Kopf an meine Brust lehnen