Текст и перевод песни Emre Yücelen feat. AYŞEGÜL ÖZÜDOĞRU - KALDIRIM ÇİÇEKLERİ

KALDIRIM ÇİÇEKLERİ

Uzun zamandır yazmadım, bir kaç satır anlatmadım
Sustum, dinledim duymadığım sesleri
Farketmen için başını eğip toprağa biraz bakman lazım
Anlatır sana kaldırım çiçekleri, üstüme gölge etmemen lazım
Farketmen için başını eğip toprağa biraz bakman lazım
Bu gece beni anlaman için başını göğsüme yaslaman lazım

Bir küstüm bir küsmedim, bir düştüm bir düşmedim
Senden hiçbir şey istemedim, sevemedim sevmedim
Farketmen için başını eğip toprağa biraz bakman lazım
Anlatır sana kaldırım çiçekleri, üstüme gölge etmemen lazım
Farketmen için başını eğip toprağa biraz bakman lazım
Bu gece beni anlaman için başını göğsüme yaslaman lazım

SIDEWALK FLOWERS

I haven't written in a long time, I haven't told you a few lines
I was silent, I listened to the sounds I didn't hear
You need to bow your head and look at the ground for a moment to notice
The sidewalk flowers will tell you, you shouldn't cast a shadow on me
You need to bow your head and look at the ground for a moment to notice
You need to rest your head on my chest tonight to understand me

I was angry, I wasn't angry, I fell, I didn't fall
I didn't ask you for anything, I couldn't love, I didn't love
You need to bow your head and look at the ground for a moment to notice
The sidewalk flowers will tell you, you shouldn't cast a shadow on me
You need to bow your head and look at the ground for a moment to notice
You need to rest your head on my chest tonight to understand me