Текст и перевод песни Emre Yücelen - AŞK

AŞK

Durup anlamak için, yüreğimle duymak için
Zamana karşı yürümek için sana ihtiyacım var
Yolumu bulmak için, umut edebilmek için
Hasrete son vermek için sana ihtiyacım var

Aşk zamansız kalbe düşen, zamansız çıkıp gelen
Yeniden dön gel, gel sorgusuz sualsiz
Gel hep olduğun gibi, gel yandığım gibi
Gel gözlerim kapalı, gel hesapsız gel
Hiç gitmemiş gibi n'olur gel

Yolumu bulmak için, umut edebilmek için
Hasrete son vermek için sana ihtiyacım var
Aşk uçurumun kenarında oynanan oyun gibi
Yeniden dön gel, gel sorgusuz sualsiz
Gel hep olduğun gibi, gel yandığım gibi
Gel gözlerim kapalı, gel hesapsız gel
Hiç gitmemiş gibi

Gel sorgusuz sualsiz, hep olduğun gibi
Yandığım gibii gel gözlerim kapalı
Hesapsız gel hiç gitmemiş gibi

AMOUR

Pour comprendre, pour sentir avec mon cœur
J'ai besoin de toi pour marcher contre le temps
Pour trouver mon chemin, pour pouvoir espérer
J'ai besoin de toi pour mettre fin au chagrin

L'amour est comme une chute de cœur intempestive, qui revient intempestivement
Reviens, reviens sans poser de questions
Reviens comme tu as toujours été, reviens comme je brûle
Reviens les yeux fermés, reviens sans compter
S'il te plaît, reviens comme si tu n'étais jamais parti

Pour trouver mon chemin, pour pouvoir espérer
J'ai besoin de toi pour mettre fin au chagrin
L'amour est comme un jeu joué au bord du précipice
Reviens, reviens sans poser de questions
Reviens comme tu as toujours été, reviens comme je brûle
Reviens les yeux fermés, reviens sans compter
Comme si tu n'étais jamais parti

Reviens sans poser de questions, comme tu as toujours été
Reviens comme je brûle les yeux fermés
Reviens sans compter, comme si tu n'étais jamais parti