Kelebek (Beyhan Kılıç Club Mix) - Emre Yücelen перевод на французский

Kelebek (Beyhan Kılıç Club Mix)

Haklıydın aslında tanımalıydım seni,
Haklıydın aslında aşk olmazdı,
Yağmurdun izinden tanımıştım sesini,
Yalnızlık kalp kırık yağmur sonrası şimdi,
Korkmazdım hiçbir şeyden aşk geldi,
Gurur bi öldürdü yedi bitti,
Seni bekledim bütün gece,
Kapımı çalan sen ol diye,
Kelebek nasıl döner eve,
Yeter ömrüme bi gün bile,
Aslında zamansız oldu bu gidiş,
Aslında karşıma çıkman hataydı,
Yağmurdun izinden tanımıştım sesini,
Yalnızlık kalp kırık yağmur sonrası şimdi,
Korkmazdım hiç bir şeyden aşk geldi,
Gurur bi öldürdü yedi bitti,
Seni bekledim bütün gece,
Kapımı çalan sen ol diye,
Kelebek nasıl döner eve,
Yeter ömrüme bi gün bile.

Papillon (Beyhan Kılıç Club Mix)

Tu avais raison, j'aurais dû te connaître,
Tu avais raison, il n'y aurait pas eu d'amour,
J'ai reconnu ta voix à travers la pluie,
Solitude, cœur brisé, après la pluie maintenant,
Je n'avais peur de rien, l'amour est arrivé,
L'orgueil a tout tué, a tout dévoré,
Je t'ai attendue toute la nuit,
Pour que ce soit toi qui frappes à ma porte,
Comment un papillon retourne-t-il à la maison ?
Un seul jour suffirait à ma vie,
En fait, ce départ était inopportun,
En fait, c'était une erreur que tu apparaisses devant moi,
J'ai reconnu ta voix à travers la pluie,
Solitude, cœur brisé, après la pluie maintenant,
Je n'avais peur de rien, l'amour est arrivé,
L'orgueil a tout tué, a tout dévoré,
Je t'ai attendue toute la nuit,
Pour que ce soit toi qui frappes à ma porte,
Comment un papillon retourne-t-il à la maison ?
Un seul jour suffirait à ma vie.