SAHTE - Emre Yücelen перевод на немецкий

SAHTE

Bu mutsuzluk bu hüzün
Nerede o sahte yüzün
Gelsin gelsin gelsin görsün
Yarattığı yeni benle övünsün

Bu mutsuzluk bu hüzün
Nerede o sahte yüzün
Gelsin gelsin gelsin görsün
Yarattığı yeni benle bakıp övünsün

Varsa vicdanı dövünsün
Ama yok yok yok
Bilirim yok
Sende ruh yok vicdan yok
Yok ama artı bende yürek
Bende gönül sahtelere tok
Ooh
Ellerinle ite ite
Sevdiğimi bile bile
Gider miydin
Yapar mıydin
Bırakır mıydın gerçek olsan
Biraz daha insan olsan

Yok yok yok
Sende yürek yok
Bende ki artık sahtelere tok
Bende gönül sahtelere tok

Ama yok yok yok
Bilirim yok
Sende ruh yok vicdan yok
Yok ama artık bende yürek
Bende gönül sahtelere tok
Ooh

Ellerinle ite ite
Sevdiğimi bile bile
Gider miydin
Yapar mıydin
Bırakır mıydın gerçek olsan
Biraz daha insan olsan

Yok yok yok
Sende yürek yok
Bende ki artık sahtelere tok
Bende gönül sahtelere tok
Bende gönül sahtelere tok

FALSCH

Diese Traurigkeit, diese Melancholie
Wo ist dein falsches Gesicht?
Komm, komm, komm und sieh
Sei stolz auf das neue Ich, das du erschaffen hast

Diese Traurigkeit, diese Melancholie
Wo ist dein falsches Gesicht?
Komm, komm, komm und sieh
Sieh her und sei stolz auf das neue Ich, das du erschaffen hast

Wenn du ein Gewissen hast, dann quäle dich
Aber nein, nein, nein
Ich weiß, du hast keins
Du hast keine Seele, kein Gewissen
Du hast keins, aber ich habe jetzt ein Herz
Mein Herz ist satt von den Falschen
Ooh
Obwohl du mich mit deinen Händen weggestoßen hast
Obwohl du wusstest, dass ich liebe
Wärst du gegangen?
Hättest du das getan?
Hättest du mich verlassen, wenn du echt wärst?
Wenn du nur ein bisschen menschlicher wärst

Nein, nein, nein
Du hast kein Herz
Meins ist jetzt satt von den Falschen
Mein Herz ist satt von den Falschen

Aber nein, nein, nein
Ich weiß, du hast keins
Du hast keine Seele, kein Gewissen
Du hast keins, aber ich habe jetzt ein Herz
Mein Herz ist satt von den Falschen
Ooh

Obwohl du mich mit deinen Händen weggestoßen hast
Obwohl du wusstest, dass ich liebe
Wärst du gegangen?
Hättest du das getan?
Hättest du mich verlassen, wenn du echt wärst?
Wenn du nur ein bisschen menschlicher wärst

Nein, nein, nein
Du hast kein Herz
Meins ist jetzt satt von den Falschen
Mein Herz ist satt von den Falschen
Mein Herz ist satt von den Falschen