ZEHİRLİ UYKULAR - Emre Yücelen перевод на немецкий

ZEHİRLİ UYKULAR

Zehirli uykular bıçak gibi keskin
Bırakmaz anılar olunmaz teskin
Gözümü açsam düşeceksin kirpiğimden
Derindir yaralarım iyileşmez kendiliğinden

Gel uyandır beni zehirli uykulardan
Rüyamıza dönelim düştüğümüz kaldırımlardan
Hadi gel uyandır beni zehirli uykulardan
Rüyamıza dönelim düştüğümüz kaldırımlardan

Hadi gel umulmazım
Uyandır artık

GIFTIGE TRÄUME

Giftige Träume, scharf wie ein Messer
Erinnerungen lassen nicht los, es gibt keine Linderung
Wenn ich meine Augen öffne, fällst du von meinen Wimpern
Meine Wunden sind tief, sie heilen nicht von selbst

Komm, weck mich aus diesen giftigen Träumen
Kehren wir zu unserem Traum zurück, von den Gehwegen, auf die wir gefallen sind
Komm schon, weck mich aus diesen giftigen Träumen
Kehren wir zu unserem Traum zurück, von den Gehwegen, auf die wir gefallen sind

Komm schon, meine Unerreichbare,
Weck mich endlich auf