Şeker Pembesi (Akustik Versiyon) - Emre Yücelen перевод на французский

Şeker Pembesi (Akustik Versiyon)

Şeker pembesi mi desem, turunç reçeli mi?
Bir değişik tat, farklı bir kokun var dilberim
Bu arada ben söylemesi ayıp
Ama dilber dudağının delisiyim

Çapkınlık sanma, hovardalık değil
Baba mesleği işim güzellik
Güzeller güzeli bildiğin afet gurmesiyim

Tadını kokunu, alını morunu
Bana yar olduğunu en iyi ben bilirim
Rengini tonunu, bu işin sonunu
Bana yar olduğunu en iyi ben bilirim

Tadını kokunu, alını morunu
Bana yar olduğunu en iyi ben bilirim
Rengini tonunu, bu işin sonunu
Bana yar olduğunu en iyi ben bilirim

Şeker pembesi mi desem, turunç reçeli mi?
Bir değişik tat, farklı bir kokun var dilberim
Bu arada ben söylemesi ayıp
Ama dilber dudağının delisiyim

Çapkınlık sanma, hovardalık değil
Baba mesleği işim güzellik
Güzeller güzeli bildiğin afet gurmesiyim

Tadını kokunu, alını morunu
Bana yar olduğunu en iyi ben bilirim
Rengini tonunu, bu işin sonunu
Bana yar olduğunu en iyi ben bilirim

Tadını kokunu, alını morunu
Bana yar olduğunu en iyi ben bilirim
Rengini tonunu, bu işin sonunu
Bana yar olduğunu en iyi ben bilirim

Rose bonbon (Version Acoustique)

Devrais-je dire rose bonbon, ou marmelade d'orange ?
Tu as un goût étrange, un parfum différent, ma belle
D'ailleurs, il est peut-être indécent de le dire,
Mais je suis fou de tes lèvres, ma belle.

Ne pense pas que ce soit de la drague, ou de la débauche,
La beauté est mon métier, un héritage familial.
Je suis un véritable gourmet des catastrophes, un connaisseur de belles femmes.

Ton goût, ton parfum, ta couleur pourpre,
Je suis le seul à savoir que tu es faite pour moi.
Ta teinte, ton ton, l'issue de cette histoire,
Je suis le seul à savoir que tu es faite pour moi.

Ton goût, ton parfum, ta couleur pourpre,
Je suis le seul à savoir que tu es faite pour moi.
Ta teinte, ton ton, l'issue de cette histoire,
Je suis le seul à savoir que tu es faite pour moi.

Devrais-je dire rose bonbon, ou marmelade d'orange ?
Tu as un goût étrange, un parfum différent, ma belle.
D'ailleurs, il est peut-être indécent de le dire,
Mais je suis fou de tes lèvres, ma belle.

Ne pense pas que ce soit de la drague, ou de la débauche,
La beauté est mon métier, un héritage familial.
Je suis un véritable gourmet des catastrophes, un connaisseur de belles femmes.

Ton goût, ton parfum, ta couleur pourpre,
Je suis le seul à savoir que tu es faite pour moi.
Ta teinte, ton ton, l'issue de cette histoire,
Je suis le seul à savoir que tu es faite pour moi.

Ton goût, ton parfum, ta couleur pourpre,
Je suis le seul à savoir que tu es faite pour moi.
Ta teinte, ton ton, l'issue de cette histoire,
Je suis le seul à savoir que tu es faite pour moi.