Текст и перевод песни Emrys Amaré - Emotion

Emotion

It starts with just one smile
And before I know it
Seething like the sun
With radiant beauty
Then our eyes lock together
In that passionate moment
Don't wanna let you go

So I'm standing there staring at you
And you're staring back at me
That's when I'm sure
You're the one I've been looking for
Promise of love
Baby you know I know

That we're just two entities frozen in time
What your heart does mine shall mime
Silver wonder
Golden pleasure
Entranced in an eternity of insane emotion

As fluffy as the clouds
My minds a void of swirling thoughts
Devoid of all the peacefulness
That's supposed to come when you know
You've met the one

'Cause we're just two entities frozen in time
What your heart does mine shall mime
Silver wonder
Golden pleasure
Entranced in an eternity of insane emotion

Show me the meaning
I just don't know what it is and
And that's why I'm kneeling
I'm down on my knees I'm begging
Take away this feeling
Cut me loose and set me free
'Cause, I wanna breathe again

Ooh oh Ooh breathe again
I wanna breathe, yeah
Breathe again

Émotion

Tout commence par un simple sourire
Et avant que je ne m'en rende compte
Je brûle comme le soleil
D'une beauté rayonnante
Puis nos yeux se rencontrent
Dans ce moment passionné
Je ne veux pas te laisser partir

Je suis donc là, à te regarder
Et toi, tu me regardes en retour
C'est à ce moment-là que je suis sûre
Que tu es celui que je cherchais
Promesse d'amour
Chéri, tu sais que je sais

Que nous ne sommes que deux êtres figés dans le temps
Ce que ton cœur fait, le mien le mime
Merveille d'argent
Plaisir d'or
Enchantés dans une éternité d'émotions folles

Doux comme les nuages
Mon esprit est un vide de pensées tourbillonnantes
Dépourvu de toute la paix
Qui est censée arriver quand tu sais
Que tu as rencontré l'élu

Parce que nous ne sommes que deux êtres figés dans le temps
Ce que ton cœur fait, le mien le mime
Merveille d'argent
Plaisir d'or
Enchantés dans une éternité d'émotions folles

Montre-moi la signification
Je ne sais pas ce que c'est, et
C'est pourquoi je suis à genoux
Je suis à genoux, je te supplie
Enlève ce sentiment
Libère-moi et rends-moi ma liberté
Parce que, je veux respirer à nouveau

Ooh oh Ooh respire à nouveau
Je veux respirer, oui
Respire à nouveau