Emrys Amaré - Emotion - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Emrys Amaré - Emotion




Emotion
Эмоции
It starts with just one smile
Всё начинается с одной улыбки,
And before I know it
И прежде чем я успеваю осознать,
Seething like the sun
Я горю, словно солнце,
With radiant beauty
Озарённый твоей красотой.
Then our eyes lock together
Наши взгляды встречаются
In that passionate moment
В этот страстный миг,
Don't wanna let you go
И я не хочу отпускать тебя.
So I'm standing there staring at you
Я стою, не сводя с тебя глаз,
And you're staring back at me
А ты смотришь на меня в ответ.
That's when I'm sure
Именно тогда я понимаю,
You're the one I've been looking for
Что ты та, кого я так долго искал.
Promise of love
Обещание любви...
Baby you know I know
Детка, ты знаешь, я знаю.
That we're just two entities frozen in time
Мы словно две сущности, застывшие во времени.
What your heart does mine shall mime
То, что чувствует твоё сердце, вторит моему.
Silver wonder
Серебряное чудо,
Golden pleasure
Золотое наслаждение...
Entranced in an eternity of insane emotion
Мы в плену вечности безумных эмоций.
As fluffy as the clouds
Мой разум подобен пустоте,
My minds a void of swirling thoughts
Где кружатся хаотичные мысли,
Devoid of all the peacefulness
Лишённые того спокойствия,
That's supposed to come when you know
Которое, как говорят, приходит,
You've met the one
Когда ты встречаешь свою судьбу.
'Cause we're just two entities frozen in time
Ведь мы словно две сущности, застывшие во времени.
What your heart does mine shall mime
То, что чувствует твоё сердце, вторит моему.
Silver wonder
Серебряное чудо,
Golden pleasure
Золотое наслаждение...
Entranced in an eternity of insane emotion
Мы в плену вечности безумных эмоций.
Show me the meaning
Покажи мне, в чём смысл,
I just don't know what it is and
Я просто не понимаю, что это,
And that's why I'm kneeling
И поэтому я на коленях.
I'm down on my knees I'm begging
Стоя перед тобой, я умоляю:
Take away this feeling
Забери это чувство,
Cut me loose and set me free
Освободи меня, позволь мне дышать,
'Cause, I wanna breathe again
Ведь я хочу снова дышать.
Ooh oh Ooh breathe again
О-о-о, дышать снова.
I wanna breathe, yeah
Я хочу дышать, да,
Breathe again
Дышать снова.





Авторы: Emrys Amaré


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.