Текст и перевод песни Emrys Amaré - If I

If I

Oooh Oooh Oooh
Badadada dada dada

If I could explain
The mystery of your eyes
Brown Amber
A dash of auburn skies

If I could explain
The beauty of your smile
Pearl gemstones
Stars for to beguile

You make me feel beautiful
You make me feel wonderful
Thank God for the gift of life
I'll spend my days with you

You make me feel beautiful
You make me feel wonderful
Thank God for the gift of love
I'll spend my days with you

It leaves me breathless
The symphony in your gaze
Have mercy
My heart is yours for days

Gaze deeply into my eyes
Look deep within my soul
I'm yours love
You hold my breath's control

You make me feel beautiful
You make me feel wonderful
Thank God for the gift of life
I'll spend my days with you

You make me feel beautiful
You make me feel wonderful (You Make me feel!)
Thank God for the gift of life
I'll spend my days with you
(Helele! Helele! Helele! Mama!)

You, you, you
You, you, you
You

Si je

Oooh Oooh Oooh
Badadada dada dada

Si je pouvais expliquer
Le mystère de tes yeux
Marron ambré
Une touche de ciel roux

Si je pouvais expliquer
La beauté de ton sourire
Perles précieuses
Des étoiles pour te séduire

Tu me fais me sentir belle
Tu me fais me sentir merveilleuse
Merci à Dieu pour le don de la vie
Je passerai mes jours avec toi

Tu me fais me sentir belle
Tu me fais me sentir merveilleuse
Merci à Dieu pour le don de l'amour
Je passerai mes jours avec toi

Ça me laisse sans voix
La symphonie dans ton regard
Aie pitié
Mon cœur est à toi pour toujours

Regarde profondément dans mes yeux
Regarde au plus profond de mon âme
Je suis à toi, mon amour
Tu contrôles mon souffle

Tu me fais me sentir belle
Tu me fais me sentir merveilleuse
Merci à Dieu pour le don de la vie
Je passerai mes jours avec toi

Tu me fais me sentir belle
Tu me fais me sentir merveilleuse (Tu me fais sentir!)
Merci à Dieu pour le don de la vie
Je passerai mes jours avec toi
(Helele! Helele! Helele! Mama!)

Toi, toi, toi
Toi, toi, toi
Toi