Текст и перевод песни Emsallam - استعمار مش احتلال

استعمار مش احتلال

(بقى هي الدنيا كده)
(بقى هو الناس كده)
(بقى هي الدنيا كده)
(بقى هو الناس كده)
(يا خسارة فرحتي)
(يا خسارة ضحكتي)
(يا مين ياخدني تاني يرجعني لدنيتي)

اه اه اه اه
لا لا لا لا لا

من الاول له يا خيو، الله حيو
هو اللي قاعد بالحدث زي اللي اتربى عـ درم كت
جابها إله بيو
في فرق بين باب قشر بلوط وباب من البلوط حشوه
عمّر لكن لسة بوأد
نفسي تضل عايش لكن هسة حان الموعد
بطفيك عالسحور زي جرين فل تاور
اصبع عليه فلفل فرك عينه انعور

كمان مرة بفلت على بيت حجيبلك دور
بيت الاركيديوسر حلو سويت ان ساور
عودة للأصول للوجاريذم والجبر
لكل نبي كان يرعى للدم والحبر
اه
ما كنتش حتعيش بستريت المخ مقلفن
ماكنتش كوالتي ستريت الأخ الملبن
ما قلتش تروح وتشتريه هي هوم جروناً
ما هانش علي تخرب، اليرغول
انا ثمل إعتبرني المعلم السكير
معي بريق مي باردة وعارف وين حدير
فدير بالك، بذايقك قرنفل
عالكبسة تخدير ولك مش مش كسكس برغل
وك قوم إدبك إرفص الأرض إقفز جندب
رفعتها عراسي عروس لابسة جنجل
لوحة مستشرق تطفل
لكنها جميله تأكد هاي افضل
حاطط يوسف بين كاسات الضيوف جوة بيره
اذا بيوم انا بغفل ماحد يبعت نذيره
سهوة صاحي أجمل من تعاطي التعريص
سعاد حسني ومجوز قالوا شو هالتخبيص
لما تخلّص كل طوابق الموسيقى الـ برة
بترجع حتى تدور عاليتامى الـ بالمبرة برة
كلهم أطفال لكن لازم تعرف مين تتبنى هسة
إصفن لانه الباقي عند عمك طحنا حنا

بختفي بتطيب بس برجع هيربيز
مين قلك تلعب ومش قد التعريص
حاول تتفادى فيزيا الكم لكمة
هدول من جسم ع موجة ع إنجليز
عرب انا إلي بيفن إنتن إحزرن
خلصت المي قومن إنزلن
هادي النبعة مسممة وك إحذرن
اقولكن انا بدي آموت عطشان إرجعن

روح انا عم بحما ديزل زيح من الطريق
كثير معجوق هالكوكب بس هالراس سراج منير
ماقصدتش الفانوس قصدت زوجها لميمي شكيب
مسلم عم بيتسامى ما بتبخر إنت ستيم
مش حناول أي حد من لحم ودم المسيح
بضلني أقرأ سورة الضحى هاي توصاية إمي
سامحني لانه راسي اليوم مش راضي يسعفني
بس عم بيحكي ونفسي يوقف ولك وقف خلص إي

انا ملبس اندلسي عمّان مش تنسي
تكلس عالسن من شرب ميّة الديسي
كل أسبوعي خميسي بيقولوا النرجسي
وعالنرد ما بتوكل وبتعلم من كيسي
سريع انفعالي بس ردي عالمطرح
فإبعد عن تعريصي، والله عيّان
من عمّان

يابا انا وين انا قلي على الملئ، إذا في رجعة على البلاد
يابا إنت ناوي عالرجعة من كم سنة، ووصيت أكثر أولاد
يابا لو الشغلة بالعدد، كان انا ما إستعمرني القواد
يابا ريحني قديش اخذ معي زواد
يابا انا وين انا قلي على الملئ، إذا في رجعة على البلاد
يابا إنت ناوي عالرجعة من كم سنة، ووصيت أكثر أولاد
يابا لو الشغلة بالعدد، كان انا ما إستعمرني القواد
يابا ريحني قديش اخذ معي زواد
قديش اخد معي زواد

Colonization is not Occupation

(Is that how the world is now?)
(Are people like this now?)
(Is that how the world is now?)
(Are people like this now?)
(Oh, the loss of my joy)
(Oh, the loss of my laughter)
(Who will take me back to my world again?)

Ah ah ah ah
No no no no no

From the beginning to him, man, God is alive
He is the one who sits at the event like someone who grew up on a drum kit
He brought it home to him
There's a difference between an oak veneer door and a solid oak door
Built, but still burying alive
I want you to live, but now the time has come
I will turn you off at dawn like the Grenfell Tower
A finger on it pepper rub his eye blind him

Again, I'm going to escape to a house, I'll bring you a turn
Arcadius' house is nice, I made it into a sour
Return to the origins of logarithms and algebra
For every prophet who advocated blood and ink
Ah
You wouldn't live on the street, your brain is wrapped
You weren't the quality street, the coated brother
I didn't tell you to go and buy it, it's homegrown
I didn't want you to ruin the hookah
I'm drunk, consider me the drunk teacher
I have a bottle of cold water and I know where to warn
Be careful, I'll taste you cloves
The pill is an anesthetic, but it's not porridge
And get up, be polite, hit the ground, jump, grasshopper
I raised my head, a bride wearing jungle
An orientalist painting intrusive
But it's beautiful, make sure this is better
Putting Joseph between the glasses of the guests in beer
If one day I neglect, no one should send his warning
Awake mistake is more beautiful than taking exhibitionism
Soad Hosni and her husband said, "What is this nonsense?"
When all the floors of the music outside are finished
You even come back to look for the orphans outside in the cemetery
They're all children, but you need to know who to adopt now
Pick up because the rest of your uncle's flour, Hannah

I disappear, it heals, but I come back herpes
Who told you to play and not up to exhibitionism
Try to avoid quantum physics, a punch
These are from a body on a wave in English
I'm the Arab who beeps, you beware
The water is finished, get up and go down
This spring is poisonous, beware
I'll tell you I'm going to die thirsty, come back

Go, I'm protecting diesel, move out of the way
This planet has a lot of dirt, but this head is a shining lamp
I didn't mean the lantern, I meant her husband to Mimi Shakib
A Muslim is being called, you don't evaporate, you're steam
I will not feed anyone from the flesh and blood of Christ
I keep reading Surat al-Duha, this is my mother's recommendation
Forgive me because my head is not willing to help me today
But he's talking and I want him to stop, but stop, that's it

I'm wearing Andalusian Amman, don't forget
Calcification on the tooth from drinking Daisy water
Every Thursday they call me a narcissist
And on backgammon, you don't eat and learn from my pocket
I'm quick to react, but I respond to the topic
So stay away from my showing off, I swear I'm sick
From Amman

Dad, where am I, tell me in full, if there is a return to the country
Dad, you've been planning to return for how many years, and you've entrusted more children
Dad, if the matter is in number, I would not have been colonized by the pimp
Dad, relax, how much do I take with me?
Dad, where am I, tell me in full, if there is a return to the country
Dad, you've been planning to return for how many years, and you've entrusted more children
Dad, if the matter is in number, I would not have been colonized by the pimp
Dad, relax, how much do I take with me?
How much do I take with me?