رسام الاحاسيس (مع الوسام) - Emsallam перевод на немецкий

رسام الاحاسيس (مع الوسام)

انا بقى رسام الأحاسيس إسمي مشهور اوي في باريس
انا بقى رسام الأحاسيس إسمي مشهور اوي في باريس

الكل عنده تدفق انا بس عندي برش ستروكس
رسّام رابر فالوقت كله محجوز
أختك حابة تفيع لبست بيرل ايرينج فالصو روق
زي جوهانز فرمير بختار الاجمل وبرسم بالضوء
إنت عايش فيلم فش فيه، أي ست وبروبس او ارت رايريكتور
بضغط بلعب طلّعت اخر حبة دروبس، قلبت تراكتور
بسجل وانا لابس بوكسر، حفاي مو كروكس
طريقك عتمة إسمعني بيبي بيضوي تقول انا لوكس
صفيت انا اليوم هون، لإمك كونيو، تومادري
وك عايش بالبردايس انا مع خوليو، كساسبة
براجع بلاقيش كيس، لشو كان لازم هالتخبيص
هاي بدها تنام تستلقيش، خليكي مركزة ما تغيّبيش
انا رسام الاحاسيس وانا عم برسم فيك مش لازم تقولي اللوحة بتشبهنيش
ما تخليني اندم إني عم بعمل فن من وجهك زيح
خليني ارسم أي مرحاض او حاوية ستل لايف
او اي شي ما بيعطي رأيه بإشي بيفهمش فيه
لسه إمبارح كنت عم برسم أختك نوود
خلصت السكتش فرسمت جنبيها قرود
الهدف كان انها نفسها تعمل سكس مع قروب
لما شافوا الناس اللوحة شافوا كونسبت مشطوب اه
الكل كان يتخيل اني راسم الظلم والمرأة
ومحدش حب يشوفك عم بتعيشي بجرأة
وانتي عارفة إني راسم شهوة انتي بدك ياها
وانا بس من واجبي احلامك اصورلك إياها

انا بقى رسام الأحاسيس إسمي مشهوري في باريس
انا بقى رسام الأحاسيس إسمي مشهور اوي في باريس

بخربش بالعالم بخربش بالريشة بلوّن بخربش بخربش
اكاديمي او غيره موسيقى او كاسة الموضوع بلا شكل بينحسبش
لو أستخدم خراي كلون بني وأرسم هالكوكب بيختلفش
الموضوع يا معلّم بس ينشف الريحة بتروح ف ما إتربش اتربش عالفن وما تقربش
ما تشوّش ععيوني ما تشوّش ما تشوّش
وتفرجيني عمل بيخزي فأعصب إمزعه وأتكلبش
حطلي الحاضر باللقج، إذا الوزن زيادة فك إت
حطّلي إياه على الماضي وإذا رجعت لشوفه إرجعت أرجعت
إن ما إرجعتش الأمر بيصفي بيرجعلك سعيتها إرتجل إرتجل
لما تحكي عن واقع تخيل إنك زي مخضرم وك كهل
ختيار عم بيحضر تقرير من قلب عمّان دعونا ننتقل
لمراسل قناتنا وسام تفضل

احتار الشعب على اي قضيه (يطبل) فصفى يخمن يابا
كل فورة دم وراها قصه طرمه عجقت البلاد كامله بحالها
اقعد وتبع عاللي شاف شاهد وحلف انه عمره مشافش حاجه
الجو مكهرب والشوب بذوب الحديد فما بالك عضامك
عمان قرابه ونشمي واسطه والبلد تايهه والخماره فاتحه
والمصاري ناقصه رجعنا دارنا جنبنا جامع و الخطبه هامله
المشروع سكر شكله الحركه واقعه لا تشكيلي بالعافيه سامعك
فن تشكيلي واللوحه ضايعه سبع صنعه باكستاني بابا
قلولي روح بنلاقي غيرك روحت وصفت عطفر فارقه
بنقضي يومنا خوفنا رسنا يلسع اه ونحرق حالنا
وصفي رسمه عاللوحه يهتف فيها الخايف وينادي ولادنا
الراس ثقيل وكتافنا شايله الكيف غالي بس الجسم رخيص
العمله بس الصفت غاليه والتعريص بقفا مين يشيل
الحصرم حامض والنفس هافه هيك بطول اذا كنت قصير
البعصه اللي لسه بعدها حامية بس تبرد بتحرق خزق الطيز

انا بقى رسام الأحاسيس إسمي مشهور اوي في باريس
انا بقى رسام الأحاسيس إسمي مشهور اوي في باريس
انا بقى رسام الأحاسيس إسمي مشهور اوي في باريس
انا بقى رسام الأحاسيس إسمي مشهور اوي في باريس

Maler der Gefühle (feat. Al Wissam)

Ich bin der Maler der Gefühle, mein Name ist sehr berühmt in Paris
Ich bin der Maler der Gefühle, mein Name ist sehr berühmt in Paris

Jeder hat Flow, ich habe nur Pinselstriche (Brush Strokes)
Maler, Rapper, meine Zeit ist komplett ausgebucht
Deine Schwester will angeben, trägt gefälschte Perlenohrringe, entspann dich
Wie Johannes Vermeer wähle ich das Schönste und male mit Licht
Du lebst in einem Film ohne Set, Requisiten oder Art Director
Ich drücke, spiele, habe die letzten Tropfen rausgeholt, wurde zum Traktor
Ich nehme auf, während ich Boxershorts trage, barfuß, keine Crocs
Dein Weg ist dunkel, hör mir zu, Baby, er leuchtet, als wäre ich Lux
Ich bin heute hier gelandet, für deine Mutter coño, tu madre
Und ich lebe im Paradies mit Julio, Kasaesbeh
Ich schaue nach, finde keine Tüte, wozu war dieser ganze Mist nötig?
Sie will schlafen, leg dich nicht hin, bleib konzentriert, sei nicht abwesend
Ich bin der Maler der Gefühle, und während ich dich male, solltest du nicht sagen, das Gemälde sieht mir nicht ähnlich
Lass mich nicht bereuen, dass ich Kunst aus deinem Gesicht mache, geh weg
Lass mich irgendein Klo oder einen Müllcontainer malen, Stillleben (Still Life)
Oder irgendetwas, das keine Meinung zu Dingen abgibt, von denen es nichts versteht
Erst gestern habe ich deine Schwester nackt (nude) gemalt
Ich beendete die Skizze (Sketch) und malte Affen neben sie
Das Ziel war, dass sie selbst Sex mit einer Gruppe (Group) haben wollte
Als die Leute das Bild sahen, sahen sie ein gestrichenes Konzept (Concept), yeah
Alle stellten sich vor, ich hätte Ungerechtigkeit und die Frau gemalt
Und niemand wollte sehen, wie du mutig lebst
Und du weißt, dass ich die Lust gemalt habe, die du willst
Und es ist nur meine Pflicht, dir deine Träume darzustellen

Ich bin der Maler der Gefühle, mein Name ist berühmt in Paris
Ich bin der Maler der Gefühle, mein Name ist sehr berühmt in Paris

Ich kritzele auf der Welt, kritzele mit dem Pinsel, male, kritzele, kritzele
Akademisch oder nicht, Musik oder ein Glas, die Sache zählt nicht ohne Form
Selbst wenn ich meine Scheiße als braune Farbe benutze und diesen Planeten male, ändert sich nichts
Die Sache ist, Meister, wenn es trocknet, verschwindet der Geruch, also flipp nicht aus, flipp nicht aus wegen der Kunst und komm nicht näher
Stör meine Augen nicht, stör nicht, stör nicht
Und zeig mir keine beschämende Arbeit, sonst werde ich wütend, zerreiße es und werde verhaftet
Pack mir die Gegenwart ins Gepäck (Luggage), wenn das Gewicht zu hoch ist, pack es aus
Leg es mir zur Vergangenheit, und wenn ich zurückkam, um es zu sehen, kam ich zurück, kam zurück
Wenn ich nicht zurückkam, liegt die Sache bei dir, dann improvisiere, improvisiere
Wenn du über die Realität sprichst, stell dir vor, du bist wie ein Veteran und, äh, ein alter Mann
Ein alter Mann (Khtyar) bereitet einen Bericht aus dem Herzen Ammans vor, lassen Sie uns umschalten
Zu unserem Korrespondenten Wissam, bitte (Tafaddal)

Das Volk war verwirrt, für welche Sache es trommeln (yitabbal) soll, also riet es nur noch, Yaba
Hinter jedem Wutausbruch steckt eine dumme (tarma) Geschichte, die das ganze Land durcheinandergebracht hat
Setz dich hin und folge dem, der einen Zeugen sah und schwor, dass er nie etwas gesehen hat
Die Atmosphäre ist elektrisiert und die Hitze schmilzt Eisen, was ist dann mit deinen Knochen?
Amman ist Verwandtschaft, ein Ehrenmann (Nashmi) und Beziehungen (Wasta), das Land ist verloren und die Bar (Khammara) ist offen
Und das Geld fehlt, wir sind nach Hause zurückgekehrt, neben uns eine Moschee und die Predigt (Khutba) ist vernachlässigt (hamla)
Das Projekt ist gescheitert, es scheint, die Bewegung stagniert, beschwer dich nicht bei mir, ich höre dich kaum
Bildende Kunst (Fann Tashkili) und das Gemälde ist verloren, sieben Handwerke (Jack-of-all-trades), Pakistani, Baba
Sie sagten mir, geh, wir finden jemand anderen, ich ging und landete pleite (at-tafr), ein Unterschied
Wir verbringen unseren Tag in Angst, dass unser Kopf durchdreht (yilsa') und wir uns selbst verbrennen
Beschreibend ein Bild auf der Leinwand, in dem der Ängstliche schreit und unsere Kinder ruft
Der Kopf ist schwer und unsere Schultern tragen es, der Rausch (Kief) ist teuer, aber der Körper ist billig
Nur die Währung ist teuer geworden, und das Arschkriechen (Ta'rees), wer trägt die Schuld?
Die sauren Trauben (Hisrim) sind sauer und die Seele ist leichtsinnig (haffa), so werde ich groß, wenn ich klein bin
Der Ärger (Ba'sa), der noch heiß ist, aber wenn er abkühlt, brennt er das Arschloch (khizq it-teez)

Ich bin der Maler der Gefühle, mein Name ist sehr berühmt in Paris
Ich bin der Maler der Gefühle, mein Name ist sehr berühmt in Paris
Ich bin der Maler der Gefühle, mein Name ist sehr berühmt in Paris
Ich bin der Maler der Gefühle, mein Name ist sehr berühmt in Paris