Текст и перевод песни Emsallam - رسام الاحاسيس (مع الوسام)

رسام الاحاسيس (مع الوسام)

انا بقى رسام الأحاسيس إسمي مشهور اوي في باريس
انا بقى رسام الأحاسيس إسمي مشهور اوي في باريس

الكل عنده تدفق انا بس عندي برش ستروكس
رسّام رابر فالوقت كله محجوز
أختك حابة تفيع لبست بيرل ايرينج فالصو روق
زي جوهانز فرمير بختار الاجمل وبرسم بالضوء
إنت عايش فيلم فش فيه، أي ست وبروبس او ارت رايريكتور
بضغط بلعب طلّعت اخر حبة دروبس، قلبت تراكتور
بسجل وانا لابس بوكسر، حفاي مو كروكس
طريقك عتمة إسمعني بيبي بيضوي تقول انا لوكس
صفيت انا اليوم هون، لإمك كونيو، تومادري
وك عايش بالبردايس انا مع خوليو، كساسبة
براجع بلاقيش كيس، لشو كان لازم هالتخبيص
هاي بدها تنام تستلقيش، خليكي مركزة ما تغيّبيش
انا رسام الاحاسيس وانا عم برسم فيك مش لازم تقولي اللوحة بتشبهنيش
ما تخليني اندم إني عم بعمل فن من وجهك زيح
خليني ارسم أي مرحاض او حاوية ستل لايف
او اي شي ما بيعطي رأيه بإشي بيفهمش فيه
لسه إمبارح كنت عم برسم أختك نوود
خلصت السكتش فرسمت جنبيها قرود
الهدف كان انها نفسها تعمل سكس مع قروب
لما شافوا الناس اللوحة شافوا كونسبت مشطوب اه
الكل كان يتخيل اني راسم الظلم والمرأة
ومحدش حب يشوفك عم بتعيشي بجرأة
وانتي عارفة إني راسم شهوة انتي بدك ياها
وانا بس من واجبي احلامك اصورلك إياها

انا بقى رسام الأحاسيس إسمي مشهوري في باريس
انا بقى رسام الأحاسيس إسمي مشهور اوي في باريس

بخربش بالعالم بخربش بالريشة بلوّن بخربش بخربش
اكاديمي او غيره موسيقى او كاسة الموضوع بلا شكل بينحسبش
لو أستخدم خراي كلون بني وأرسم هالكوكب بيختلفش
الموضوع يا معلّم بس ينشف الريحة بتروح ف ما إتربش اتربش عالفن وما تقربش
ما تشوّش ععيوني ما تشوّش ما تشوّش
وتفرجيني عمل بيخزي فأعصب إمزعه وأتكلبش
حطلي الحاضر باللقج، إذا الوزن زيادة فك إت
حطّلي إياه على الماضي وإذا رجعت لشوفه إرجعت أرجعت
إن ما إرجعتش الأمر بيصفي بيرجعلك سعيتها إرتجل إرتجل
لما تحكي عن واقع تخيل إنك زي مخضرم وك كهل
ختيار عم بيحضر تقرير من قلب عمّان دعونا ننتقل
لمراسل قناتنا وسام تفضل

احتار الشعب على اي قضيه (يطبل) فصفى يخمن يابا
كل فورة دم وراها قصه طرمه عجقت البلاد كامله بحالها
اقعد وتبع عاللي شاف شاهد وحلف انه عمره مشافش حاجه
الجو مكهرب والشوب بذوب الحديد فما بالك عضامك
عمان قرابه ونشمي واسطه والبلد تايهه والخماره فاتحه
والمصاري ناقصه رجعنا دارنا جنبنا جامع و الخطبه هامله
المشروع سكر شكله الحركه واقعه لا تشكيلي بالعافيه سامعك
فن تشكيلي واللوحه ضايعه سبع صنعه باكستاني بابا
قلولي روح بنلاقي غيرك روحت وصفت عطفر فارقه
بنقضي يومنا خوفنا رسنا يلسع اه ونحرق حالنا
وصفي رسمه عاللوحه يهتف فيها الخايف وينادي ولادنا
الراس ثقيل وكتافنا شايله الكيف غالي بس الجسم رخيص
العمله بس الصفت غاليه والتعريص بقفا مين يشيل
الحصرم حامض والنفس هافه هيك بطول اذا كنت قصير
البعصه اللي لسه بعدها حامية بس تبرد بتحرق خزق الطيز

انا بقى رسام الأحاسيس إسمي مشهور اوي في باريس
انا بقى رسام الأحاسيس إسمي مشهور اوي في باريس
انا بقى رسام الأحاسيس إسمي مشهور اوي في باريس
انا بقى رسام الأحاسيس إسمي مشهور اوي في باريس

Peintre des émotions (avec Al-Wasam)

Je suis devenu un peintre d'émotions, mon nom est très célèbre à Paris
Je suis devenu un peintre d'émotions, mon nom est très célèbre à Paris

Tout le monde a un flux, moi seul j'ai des coups de pinceau
Un rappeur peintre, tout le temps réservé
Ta sœur veut se montrer, elle a mis des boucles d'oreilles en perles, calme-toi
Comme Johannes Vermeer, je choisis le plus beau et je peins avec la lumière
Tu vis un film raté, n'importe quelle fille et des accessoires ou un réalisateur artistique
J'appuie sur play, j'ai sorti la dernière goutte, j'ai transformé un tracteur
J'enregistre en portant un boxer, mes chaussures ne sont pas des Crocs
Ton chemin est sombre, écoute-moi bébé, il brille, tu dis que je suis luxueux
Je me suis installé ici aujourd'hui, pour ta mère, Coniu, Tomadiri
Et tu vis au paradis, avec Julio, Kasasbe
Je regarde, je ne trouve pas de sac, pourquoi ce gâchis était-il nécessaire ?
Elle veut dormir, ne te couche pas, reste concentrée, ne disparaît pas
Je suis un peintre d'émotions et je te peins, tu n'as pas besoin de dire que le tableau me ressemble
Ne me fais pas regretter de faire de l'art avec ton visage, bouge
Laisse-moi peindre n'importe quelle toilette ou poubelle, Still Life
Ou quoi que ce soit qui ne donne pas son avis sur quelque chose qu'il ne comprend pas
Hier encore, je peignais ta sœur nue
J'ai fini l'esquisse, j'ai dessiné des singes à côté d'elle
Le but était qu'elle-même fasse l'amour avec un groupe
Quand les gens ont vu le tableau, ils ont vu un concept barré, oui
Tout le monde pensait que je peignais l'injustice et la femme
Et personne n'a aimé te voir vivre avec audace
Et tu sais que je peins le désir que tu veux, toi
Et c'est mon devoir de te photographier tes rêves

Je suis devenu un peintre d'émotions, mon nom est célèbre à Paris
Je suis devenu un peintre d'émotions, mon nom est très célèbre à Paris

Je gribouille le monde, je gribouille avec la plume, je colorie, je gribouille, je gribouille
Académique ou autre, musique ou verre, le sujet n'est pas défini, il ne compte pas
Si j'utilisais mes excréments comme couleur brune et que je peignais cette planète, ça ne changerait rien
Le sujet, mon ami, une fois sec, l'odeur disparaît, ne bouge pas, ne bouge pas sur l'art et ne t'approche pas
Ne me blesse pas les yeux, ne me blesse pas, ne me blesse pas
Et tu me montres une œuvre qui me fait honte, je m'énerve, je la déchire et je me fais menotter
Mets le présent dans le sac, si le poids est trop lourd, défait-le
Mets-le sur le passé, et si je reviens le voir, je suis revenu, je suis revenu
Si je ne reviens pas, l'affaire se réglera, elle te reviendra, improvise, improvise
Quand tu parles de réalité, imagine que tu es comme un vétéran et un vieux sage
Le choix se prépare, un rapport du cœur d'Amman, passons
Au correspondant de notre chaîne, Al-Wasam, s'il vous plaît

Le peuple est en difficulté, sur quel problème (il applaudit), il est clair qu'il devine, papa
Chaque éruption de sang a une histoire derrière elle, une histoire qui a bouleversé tout le pays
Assieds-toi et suis celui qui a vu, témoigné et juré qu'il n'avait jamais rien vu de tel
L'atmosphère est électrifiée, le marché fait fondre le fer, alors imagine tes os
Amman est proche, nous respirons l'air pur, il y a des connexions, le pays est perdu, la taverne est ouverte
Et l'argent manque, nous sommes retournés chez nous, à côté de notre mosquée, et le sermon est important
Le projet est sucre, il semble que le mouvement est tombé, ne me fais pas de reproches, je t'entends
Art pictural et la peinture est perdue, sept métiers, un Pakistanais, papa
Dites-moi d'aller, je trouverai quelqu'un d'autre, je suis allé, j'ai décrit une différence parfumée
Nous passons notre journée dans la peur, notre langue est piquée, oui, et nous nous brûlons nous-mêmes
Tu décris un dessin sur la toile, le peureux crie et appelle nos enfants
La tête est lourde, nos épaules portent le plaisir coûteux, mais le corps est bon marché
Le travail est seulement payé cher, et qui supportera l'oppression à l'arrière ?
Le raisin est acide et l'haleine est faible, c'est comme ça tant que tu es petit
La mêlée est encore chaude, mais une fois refroidie, elle brûle les fesses

Je suis devenu un peintre d'émotions, mon nom est très célèbre à Paris
Je suis devenu un peintre d'émotions, mon nom est très célèbre à Paris
Je suis devenu un peintre d'émotions, mon nom est très célèbre à Paris
Je suis devenu un peintre d'émotions, mon nom est très célèbre à Paris