Текст и перевод песни Emsallam - شو بدك (رامي جي بي ومسلّم)

شو بدك (رامي جي بي ومسلّم)

What do you want (Rami GP and Muslim)

رامي رايمي بكاسة رم عم بغني مع عرابي يا عم

Rami Raimi in Ram's glass, I'm singing with my Arab, uncle

أخرى مرة عالم شاسع لكن وك إحنا بيوم لازم نلتم

Another time, the world is vast, but perhaps we will meet one day

تفضلي مدام. هي الوحدة الطلبتيها. اسف فكرت وحدة دم

Here you go, madam, it's the one you asked for, sorry, I thought you wanted blood

بعتوني طب احكوا بكم. معاي البكم ماذا بكم

They sent me to the doctor, tell me about them, what's wrong with you

وهي الباكب عالكلاو د والكلاود بالغرفة ويتشتي مطر

It's on the cloud of the claw, and the cloud in the room, and the rain is pouring

قرفانين اللعبة حاس ببطر كنت واقع عراسي بس الله ستر

We are disgusted with the game, I feel like a patriarch, I was standing on my head, but God protected me

هاي الحياه قبالك شدلك سطر

This is life in front of you, draw a line for yourself

لا للكِبر هي الرعد ضرب طلّع فطر. اسوء مخاوفي هو الفقر

No to pride, it's thunder, it's a mushroom, my worst fear is poverty

النحيف مع الناصح إحنا الصخر

The thin with the sincere, we are the rock

ولك ولسوف انا ارضى انا عارف

And for you, and soon I will be satisfied, I know

شايف الموت وبجازف

I see death and I risk it

كلّي ايمان بس خايف

All I have is faith, but I'm afraid

إكوي الجرح النازف

Cauterize the bleeding wound

وفف الفٌ واقف

And nothing stands

باء تاء ثائر

Bet, tet, a rebel

جيم حاء خارق

Gim, hah, a freak

دال ذال رائد

Dal, dhal, a pioneer

زين سين شارد

Zain, sin, a wanderer

صاد ضاد طائر

Sad, dad, a flyer

بدك تمشي على الكيف زي كإنك ماشي بسرك

You want to walk as if on your own

بدك ترضي مين ومين ما تحاول تعد

Who do you want to please, and who don't you, don't try to count

صرلي من ال 2000 بحاول اثبت

I've been trying to prove myself since 2000

إني فاهم الجيم بس لا مش حفت

That I understand the game, but no, I'm not a coward

كلهم مغفلين ولا حدا فيهم كفو

They are all fools, and none of them are good enough

سارقين السفينة ولا حدا فينا يخو

They are stealing the ship, and none of us are brave enough

رح ينط في المي خايفين يغرقو

They will jump into the water, they are afraid of drowning

حتى الخي اخوه بكرهو

Even the brother of the horse hates him

بلادنا فيها خير ... بلادنا فيها دم

Our country has good ... our country has blood

بلادنا فيها الضيف من اهل البيت بنعد

Our country has guests, like members of our family, we count

تا بلادنا صار الضيف فيها يملك الأرض

Until our country, the guest in it owns the land

بلادنا فيها الشيخ صار ينأم

Our country has sheikhs who fell asleep

من ناس بالكاس بتحارب الهم

From the people in the glass, fighting the misery

معكاش بلزمكاش بدكاش تنسم

With you, I need you, you need to forget

مش كاش بلاستك بطاقة أتي ام

Not with your cash, your plastic card, cash

بنوك بنيكوك إذا بتنسى القرض

Banks, banks, if you forget the loan

بمسكوك بحبسوك إذا التم تمتم

They will hold you, they will imprison you if you murmur

محظوظ بتكون إذا الكف علم

You are lucky if your hand knows

الراس موجود لساتو ما انزم

Your head still exists, it hasn't been cut off

انساك مرساك مش عهاظ اليم

I forgot your anchor, not on the ground of the sea