Текст и перевод песни Emsallam - عبيلة واديله

عبيلة واديله

يا يا يا ليل، يا يا يا ليل
يا ليلي الله يرحمك يا محمد فوزي

العب العب روح مان مسلم هون هون عمان
مابديش انا افكر بأي إشي غير اني اكون مبسوط
زمان زمان ما غنينا
زمان زمان ما حكينا

عبيله واديله عبيله
عبيله واديله عبيله
عبيله واديله عبيله
عبيله واديله عبيله
عبيله واديله عبيله
عبيله واديله عبيله

ولا يا ليل
برقص هون مالك وك فيي
خلي الليله تعدي ودية
لافلخ وجهك ولا تار ولا دية
ليك هنا هونا
الهلس مالي مالي بالجد، جد
فينكم يا سيمون وحميد بجد
بتكلم جد، جد
متقولش لحد، حد
انا قلبي وليد فرحان وسعيد
شبرا وعتبه وعمّان

عبيله واديله عبيله
عبيله واديله عبيله
عبيله واديله عبيله
عبيله واديله عبيله
عبيله واديله عبيله
عبيله واديله عبيله

ولا فينه
مش مهرجان ده جنان
ما تبطل يبني انا فاندام
هو جاكي ولا جاكي شان
لما
جالك قلتي جتلي ياد
جت-لي
فيلم اكشن واستيفان روستي
والنعمة ال قلت ده لابسني وتعبان

عبيله واديله عبيله
عبيله واديله عبيله
عبيله واديله عبيله
عبيله واديله عبيله
عبيله واديله عبيله
عبيله واديله عبيله

اه يا يابو
ولا ولا ولا فينك

عبيلة واديله

Oh, oh, oh, la nuit, oh, oh, oh, la nuit
Ma nuit, que Dieu te bénisse, mon cher Mohamed Fawzi

Jouer, jouer, allez, on n'est pas musulmans, ici, ici, Amman
Je ne veux pas penser à autre chose que d'être heureux
Autrefois, autrefois, on ne chantait pas
Autrefois, autrefois, on ne parlait pas

Abila, son vallon, Abila
Abila, son vallon, Abila
Abila, son vallon, Abila
Abila, son vallon, Abila
Abila, son vallon, Abila
Abila, son vallon, Abila

Non, oh la nuit
Je danse ici, pourquoi tu me regardes comme ça ?
Laisse la nuit passer agréablement
Ne fais pas la grimace, pas de larmes, pas de vengeance
Reste ici, ici
La folie m'emporte, m'emporte avec passion, passion
Où êtes-vous, Simon et Hamid, sérieusement
Je parle sérieusement, sérieusement
Ne le dis à personne, personne
Mon cœur est joyeux, heureux et gai
Choubra, Ataba et Amman

Abila, son vallon, Abila
Abila, son vallon, Abila
Abila, son vallon, Abila
Abila, son vallon, Abila
Abila, son vallon, Abila
Abila, son vallon, Abila

Non, où est-il ?
Ce n'est pas un festival, c'est la folie
Ne t'arrête pas, mon petit, je suis déchaîné
C'est Jacky ou Jackie Chan ?
Quand
Tu as dit que tu l'avais reçu, ma chérie
Je l'ai reçu
Un film d'action et Stephen Rosty
Et la grâce, je l'ai dit, ça m'habille et me rend malade

Abila, son vallon, Abila
Abila, son vallon, Abila
Abila, son vallon, Abila
Abila, son vallon, Abila
Abila, son vallon, Abila
Abila, son vallon, Abila

Oh, mon cher
Non, non, non, où es-tu ?