Emsallam - Toxic - перевод текста песни на немецкий

Toxic - Emsallamперевод на немецкий




Toxic
Toxisch
Toxic Toxic Toxic
Toxisch Toxisch Toxisch
Toxic Toxic Toxic
Toxisch Toxisch Toxisch
Toxic Toxic Toxic
Toxisch Toxisch Toxisch
Toxic Toxic Toxic
Toxisch Toxisch Toxisch
Toxic
Toxisch
ردح وبلدي سندي،
Lärm und mein Ursprung, meine Stütze,
ولدي وينه،
Wo ist mein Junge,
ولدي حرب وعلني علني
Mein Junge ist Krieg, und öffentlich, öffentlich
قلبت عقلي فصمت أهلي،
Du hast meinen Verstand verdreht, also schwieg meine Familie,
خلت راسي يلف مع حاله دراويش (درويش)
Hast meinen Kopf wie Derwische kreisen lassen (Derwisch)
ما تروحي تسيبيني،
Geh nicht, verlass mich nicht,
بعديها تجيني،
Danach kommst du zu mir,
بدال ما تعتذري لما تزوريني
Anstatt dich zu entschuldigen, wenn du mich besuchst
تاخذي مخدة الريش
Nimmst du das Federkissen.
حنساكِ،
Ich werde dich vergessen,
واتخلص من قلة النوم،
Und die Schlaflosigkeit loswerden,
والـ Dusk and Dawn
Und das Dusk and Dawn,
واللوم والصوت من اليوم،
Und die Schuldzuweisungen und die Stimme von heute an,
هون مفيش ولك اه،
Hier gibt es nichts mehr, hörst du, ja,
بس ما تكنسليش
Aber sag nicht ab.
افلامنا ما تمسحيش،
Lösch unsere Filme nicht,
بليز ابعثيهم لأني أنا بكتئب بالخريف
Bitte schick sie mir, denn ich werde im Herbst depressiv.
وكنسلت علي،
Und sie hat mir abgesagt,
كنسلت عليها،
Ich habe ihr abgesagt,
تسلقت علي،
Sie hat sich an mich geklammert,
تسلقت عليها
Ich habe mich an sie geklammert,
تعبت وأنا احاول
Ich wurde müde beim Versuch,
To fix it
Es zu reparieren.
هذه العلاقة So Toxic،
Diese Beziehung ist so toxisch,
وراحت
Und sie ist vorbei.
أنا سعيد أنه العلاقة هادي خلصت كانت سفاحة
Ich bin froh, dass diese Beziehung vorbei ist, sie war mörderisch.
أنا سعيد أنه عرفت بالله يا حوّا،
Ich bin froh, dass ich es erkannt habe, bei Gott, oh Eva,
سيبي التفاحة عنجد
Lass den Apfel liegen, wirklich.
مهم إني اعرف انك بعدي صرتي اكثر مرتاحة
Es ist wichtig für mich zu wissen, dass du nach mir entspannter bist.
Toxic Toxic Toxic Toxic Toxic
Toxisch Toxisch Toxisch Toxisch Toxisch
وو وو وو وو ووه كنسلتي علينا
Woah woah woah woah woah, du hast uns abgesagt.
وو وو وو وو ووه كنسلنا عليكِ
Woah woah woah woah woah, wir haben dir abgesagt.
وو وو وو وو ووه كبسلتي علينا
Woah woah woah woah woah, du hast uns unter Druck gesetzt.
وو وو وو وو ووه كبسلنا عليكِ
Woah woah woah woah woah, wir haben dich unter Druck gesetzt.
ما صاحبنا زمانًا،
Die Vergangenheit zählt nicht,
أريدكِ هلأ وهسا،
Ich will dich jetzt und sofort,
الآنَ افتحي قلبك
Öffne jetzt dein Herz.
She said Na Na
Sie sagte Na Na.
شعري cut،
Meine Haare sind geschnitten,
فلبست bandana
Also trug ich ein Bandana.
لوحة الوان pastel،
Eine Palette Pastellfarben,
قلبي قنبلة
Mein Herz eine Bombe,
أنتِ فتيل،
Du bist die Zündschnur,
قصة Epic
Eine epische Geschichte,
أنا Fantastic
Ich bin fantastisch,
Toxic
Toxisch.
انا طالب Taxi
Ich bestelle ein Taxi.
روح ما صاحبنا زمانًا،
Geh, die Vergangenheit zählt nicht,
أريدكِ هلأ وهسا،
Ich will dich jetzt und sofort,
الآنَ افتحي قلبك
Öffne jetzt dein Herz.
She said Na Na
Sie sagte Na Na.
شعري cut،
Meine Haare sind geschnitten,
فلبست bandana
Also trug ich ein Bandana.
لوحة الوان pastel،
Eine Palette Pastellfarben,
قلبي قنبلة
Mein Herz eine Bombe,
أنتِ فتيل،
Du bist die Zündschnur,
قصة Epic
Eine epische Geschichte,
أنا Fantastic
Ich bin fantastisch,
Toxic
Toxisch.
انا طالب Taxi
Ich bestelle ein Taxi.
وراحت
Und sie ist vorbei.
أنا سعيد أنه العلاقة هادي خلصت كانت سفاحة
Ich bin froh, dass diese Beziehung vorbei ist, sie war mörderisch.
أنا سعيد أنه عرفت بالله يا حوّا،
Ich bin froh, dass ich es erkannt habe, bei Gott, oh Eva,
سيبي التفاحة عنجد
Lass den Apfel liegen, wirklich.
مهم إني اعرف انك بعدي صرتي اكثر مرتاحة
Es ist wichtig für mich zu wissen, dass du nach mir entspannter bist.
Toxic Toxic Toxic Toxic Toxic
Toxisch Toxisch Toxisch Toxisch Toxisch
ولك وو وو وو وو ووه كنسلتي علينا
Woah woah woah woah woah, du hast uns abgesagt.
وو وو وو وو ووه كنسلنا عليكِ
Woah woah woah woah woah, wir haben dir abgesagt.
وو وو وو وو ووه كبسلتي علينا
Woah woah woah woah woah, du hast uns unter Druck gesetzt.
وو وو وو وو ووه كبسلنا عليكِ
Woah woah woah woah woah, wir haben dich unter Druck gesetzt.





Авторы: Msallam Hdaib


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.