Текст и перевод песни Emsallam - اليوم امبارح

اليوم امبارح

قلتلها يا بنت بعرف انك اخت رجال
مش عم بحاول ازبطك انا عندي سؤال
مرتبطه لا طب شو عندك الليله
مروحه تنامي ببيت ابوكي ولا مستقله
بلادنا مستقله روح
بلادنا مستقله اه
بلادنا مستقله روح اوو او
اليوم انا صحيت وماصحيتش
اخر اشي متذكره من امبارح كان اني حسبته
مامشيتش
بلاك اوت قلتلها ماتزيدش
يا بنت مش قادر
قالتلي خذ مني هاي قبل ما تغادر ما تروح
وك راسي بوجع ونفسي اتذكر وين رحنا هانقوفر
وك راسي بوجع لأني من فتره عايش مبسوط لكني سوبر
بتهيألي اني شفت الشباب لكن كلهم برا اصدا ضلو فوكس
طب مين اللي وصلني معقول انا قدرت اتوازن
لحالي روحت لداري لحالي يا معلم
طب ليه ضهري مخرمش
طب ليه جلدي معضعض
وشاشة موبايلي مكسوره
مش قادر افتح اتأكد الا ما اكون ماخذلي كم صوره
بس ليله اموره
وك ليله اموره لهسا امترب وراسي بوجع في عجقه في دماغي يا معلم
بين اليوم وامبارح بين اليوم وامبارح وقايا
بين اليوم وامبارح مش هالاشي الكثير لكني صحيت حاسس حالي هون صايع
حاسس حالي صايع حاسس حالي هون صايع
حاسس حالي صايع حاسس حالي هون صايع
حاسس حالي هون صايع حاسس حالي هون صايع
بين اليوم وامبارح ونا ضايع
حاسس حالي هون صايع حاسس حالي هون صايع
حاسس حالي هون صايع بين اليوم وامبارح ونا ضايع
بتزكر كنت قاعد لحالي عم بقلب في وحده
قبالي حزينه مستنيه اي حدا يسترجي و منها يقرب
مسلم طول عمره براضي الزعلانه يخوي
مسلم طول عمره من صغره بأثر عحاله و قلبه كبير هيك رباني ابوي
قربت سألتها اذا معها ولاعه
قربت سألتها اذا معها ولاعه بس ولعت سيجاره
قلتلها انه معي ولاعه بس كنت بتحجج
هيها بتضحك يا معلم ضحكتها بتجنن
وانا قلبي وقف وباقي الليله مش عارف
بين اليوم وامبارح بين اليوم وامبارح وقايا
بين اليوم وامبارح مش هالاشي الكثير لكني صحيت حاسس حالي هون صايع
حاسس حالي صايع حاسس حالي هون صايع
حاسس حالي صايع حاسس حالي هون صايع
حاسس حالي هون صايع حاسس حالي هون صايع
بين اليوم وامبارح ونا ضايع
حاسس حالي هون صايع حاسس حالي هون صايع
حاسس حالي هون صايع
بين اليوم وامبارح ونا ضايع
بين اليوم وامبارح شو تغير علينا
مفيش اشي تغير غير انه رجعنا صحينا
فلا تحكي اننا رسلنا عالعالم امبارح امبارح بزياده
بين اليوم وامبارح شو تغير علينا
مفيش اشي تغير غير رجعنا صحينا
فلا تحكي اننا رسلنا عالعالم امبارح امبارح رسلنا عالعالم
بين اليوم وامبارح بين اليوم وامبارح وقايا
بين اليوم وامبارح مش هالاشي الكثير لكني صحيت حاسس حالي هون صايع
حاسس حالي صايع حاسس حالي هون صايع
حاسس حالي صايع حاسس حالي هون صايع
حاسس حالي هون صايع حاسس حالي هون صايع
بين اليوم وامبارح ونا ضايع
حاسس حالي هون صايع حاسس حالي هون صايع
حاسس حالي هون صايع بين اليوم وامبارح ونا ضايع
بين اليوم وامبارح بين اليوم وامبارح وقايا
صايع ضايع صايع
حاسس حالي هون صايع حاسس حالي صايع
حاسس حالي هون صايع حاسس حالي هون صايع
حاسس حالي هون صايع بين اليوم وامبارح ونا ضايع ×2

Hier, hier

Je lui ai dit, ma chérie, je sais que tu es une femme forte
Je n'essaie pas de te séduire, j'ai juste une question
Es-tu en couple ? Non ? Alors, qu'est-ce que tu fais ce soir ?
Tu rentres dormir chez ton père ou tu es indépendante ?
Notre pays est indépendant, va-t-en
Notre pays est indépendant, oui
Notre pays est indépendant, va-t-en ouu ou
Aujourd'hui, je me suis réveillé, mais pas vraiment
Le dernier souvenir d'hier, c'est que je l'ai comptée
Je n'ai pas bougé
Black out, je lui ai dit, arrête
Ma chérie, je n'en peux plus
Elle m'a dit, prends-moi ça avant de partir, ne va pas
Et ma tête me fait mal, et je veux me souvenir, où sommes-nous allés, on va s'effondrer
Et ma tête me fait mal parce que depuis un moment je vis heureux, mais je suis super
Il me semble que j'ai vu les mecs, mais ils sont tous dehors, j'ai fait la fête, ils sont restés concentrés
Alors, qui m'a ramené, j'ai réussi à me tenir debout ?
Je suis rentré seul chez moi, tout seul, mon pote
Alors pourquoi mon dos est-il crevé ?
Alors pourquoi ma peau est-elle abîmée ?
Et l'écran de mon téléphone est cassé
Je ne peux pas l'ouvrir pour vérifier sans avoir pris quelques photos
Mais une soirée de rêve
Et une soirée de rêve, j'ai encore la poussière sur moi, ma tête me fait mal, il y a un embouteillage dans mon cerveau, mon pote
Entre aujourd'hui et hier, entre aujourd'hui et hier, je me suis protégé
Entre aujourd'hui et hier, ce n'est pas beaucoup, mais je me suis réveillé en me sentant un peu défoncé
Je me sens défoncé, je me sens un peu défoncé
Je me sens défoncé, je me sens un peu défoncé
Je me sens un peu défoncé, je me sens un peu défoncé
Entre aujourd'hui et hier, je suis perdu
Je me sens un peu défoncé, je me sens un peu défoncé
Je me sens un peu défoncé, entre aujourd'hui et hier, je suis perdu
Je me souviens, j'étais assis tout seul, je regardais une fille
En face de moi, triste, attendant que quelqu'un se montre courageux et s'approche d'elle
Tout au long de sa vie, il a consolé les filles tristes, mon pote
Tout au long de sa vie, depuis son enfance, il a été affecté par la solitude, et son cœur est grand, c'est comme ça que mon père m'a élevé
Je me suis approché, je lui ai demandé si elle avait un briquet
Je me suis approché, je lui ai demandé si elle avait un briquet, mais j'ai allumé une cigarette
Je lui ai dit que j'avais un briquet, mais je faisais semblant
La voilà qui rit, mon pote, son rire est dingue
Et mon cœur s'est arrêté, et pour le reste de la soirée, je ne sais pas
Entre aujourd'hui et hier, entre aujourd'hui et hier, je me suis protégé
Entre aujourd'hui et hier, ce n'est pas beaucoup, mais je me suis réveillé en me sentant un peu défoncé
Je me sens défoncé, je me sens un peu défoncé
Je me sens défoncé, je me sens un peu défoncé
Je me sens un peu défoncé, je me sens un peu défoncé
Entre aujourd'hui et hier, je suis perdu
Je me sens un peu défoncé, je me sens un peu défoncé
Je me sens un peu défoncé
Entre aujourd'hui et hier, je suis perdu
Entre aujourd'hui et hier, qu'est-ce qui a changé pour nous ?
Rien n'a changé, sauf que nous sommes revenus, nous nous sommes réveillés
Ne dis pas que nous avons envoyé un message au monde hier, hier c'est trop
Entre aujourd'hui et hier, qu'est-ce qui a changé pour nous ?
Rien n'a changé, sauf que nous sommes revenus, nous nous sommes réveillés
Ne dis pas que nous avons envoyé un message au monde hier, hier, nous avons envoyé un message au monde
Entre aujourd'hui et hier, entre aujourd'hui et hier, je me suis protégé
Entre aujourd'hui et hier, ce n'est pas beaucoup, mais je me suis réveillé en me sentant un peu défoncé
Je me sens défoncé, je me sens un peu défoncé
Je me sens défoncé, je me sens un peu défoncé
Je me sens un peu défoncé, je me sens un peu défoncé
Entre aujourd'hui et hier, je suis perdu
Je me sens un peu défoncé, je me sens un peu défoncé
Je me sens un peu défoncé, entre aujourd'hui et hier, je suis perdu
Entre aujourd'hui et hier, entre aujourd'hui et hier, je me suis protégé
Défoncé, perdu, défoncé
Je me sens un peu défoncé, je me sens défoncé
Je me sens un peu défoncé, je me sens un peu défoncé
Je me sens un peu défoncé, entre aujourd'hui et hier, je suis perdu ×2