Текст и перевод песни Emtee feat. Saudí, Sjava & Njabulo - RIP Swati

RIP Swati

We don't live forever
Like every other thing in this world
We come and go
No forever, but it's worth it
It may never be perfect
Make every minute count
Before they take you out
Make all your people proud
Before it's (light out)??
Aw yeah... Mhm
I get high enough
To be up there with you
Still in denial
I don't wanna know if it's true
Ak'nyamezeki, I've been
Trying to get it, I mean
???
I've been trying to piece it together
And keep it inside me
Ang' understand(i) nah...
And you know maybe ng'sezovuka
It's a dream
Mang'val'anehlo Ami
You are all I see
We will all leave this world
We will all leave this world
We will all leave this world
We will all leave this world yeah
Yeah...
We don't live forever
Like every other thing in this world
We come and go
No forever, but it's worth it
It may never be perfect
Make every minute count
Before they take you out
Make all your people proud
Before it's (light out)??
Aw yeah...
Yeah yeah yeah yeah
Kulungule baba
Makuy' ntando yakho
Is'fiso sakho
Singobani thina?
Mas'ngaphikisana nentlelo zakho
Ngoba nalo mphefumul' owakho
Nale ndodana oy'thathil' eyakho
We will all leave this world
We will all leave this world
We will all leave this world
We will all leave this world yeah
We don't live forever
Like every other thing in this world
We come and go
No forever, but it's worth it
It may never be perfect
Make every minute count
Before they take you out
Make all your people proud
Before it's (light out)??
Aw yeah... Yeahy...
Umama wayesitsho mihla yonke
Kufanele s'guqe s'thandaze
Forgive your brother mani xabene
There's nothing come between us
Masihlangene... Tell them
You told me I should kill them
That's exactly what I did
But now... But now you gone
Thanks for putting me on
I had to go and write this song
We will all leave this world
We will all leave this world
We will all leave this world
We will all leave this world yeah
We don't live forever
Like every other thing in this world
We come and go
No forever, but it's worth it
It may never be perfect
Make every minute count
Before they take you out
Make all your people proud
Before it's (light out)??
Aw yeah...

Покойся с миром, Свати

Мы не вечны
Как и всё остальное в этом мире
Мы приходим и уходим
Нет вечности, но это того стоит
Пусть это никогда не будет совершенным
Считай каждую минуту
Прежде чем тебя заберут
Сделай так, чтобы все твои люди гордились тобой
Прежде чем (свет погаснет)??
О да... Ммм
Я достаточно высоко
Чтобы быть там с тобой
Всё ещё в отрицании
Я не хочу знать, правда ли это
Ak'nyamezeki, я всё это время
Пытаюсь понять, я имею в виду
???
Пытаюсь собрать всё воедино
И держать это в себе
Не понимаю...
И ты знаешь, может, я не проснусь
Это сон
Mang'val'anehlo Ami (В моих глазах)
Ты - всё, что я вижу
Мы все покинем этот мир
Мы все покинем этот мир
Мы все покинем этот мир
Мы все покинем этот мир, да
Да...
Мы не вечны
Как и всё остальное в этом мире
Мы приходим и уходим
Нет вечности, но это того стоит
Пусть это никогда не будет совершенным
Считай каждую минуту
Прежде чем тебя заберут
Сделай так, чтобы все твои люди гордились тобой
Прежде чем (свет погаснет)??
О да...
Да, да, да, да
Kulungile baba (Всё в порядке, отец)
Makuy' ntando yakho (Да будет воля твоя)
Is'fiso sakho (Это твое желание)
Singobani thina? (Кто мы такие?)
Mas'ngaphikisana nentlelo zakho (Мы не должны спорить с твоими планами)
Ngoba nalo mphefumul' owakho (Потому что и этот дух твой)
Nale ndodana oy'thathil' eyakho (И этот сын, которого ты забрал, твой)
Мы все покинем этот мир
Мы все покинем этот мир
Мы все покинем этот мир
Мы все покинем этот мир, да
Мы не вечны
Как и всё остальное в этом мире
Мы приходим и уходим
Нет вечности, но это того стоит
Пусть это никогда не будет совершенным
Считай каждую минуту
Прежде чем тебя заберут
Сделай так, чтобы все твои люди гордились тобой
Прежде чем (свет погаснет)??
О да... Да...
Мама говорила нам каждый день
Мы должны преклонить колени и молиться
Прости своего брата, если ты с ним в ссоре
Между нами ничего нет
Давай соберемся... Скажи им
Ты сказала мне, что я должен убить их
Это именно то, что я сделал
Но теперь... Но теперь тебя нет
Спасибо, что вдохновила меня
Мне пришлось пойти и написать эту песню
Мы все покинем этот мир
Мы все покинем этот мир
Мы все покинем этот мир
Мы все покинем этот мир, да
Мы не вечны
Как и всё остальное в этом мире
Мы приходим и уходим
Нет вечности, но это того стоит
Пусть это никогда не будет совершенным
Считай каждую минуту
Прежде чем тебя заберут
Сделай так, чтобы все твои люди гордились тобой
Прежде чем (свет погаснет)??
О да...