Текст и перевод песни Emtee feat. Tuckshop Bafanaz - All my life

All my life

Ayy, ayy
Ayy, ayy
Ayy (RIP to)
For sure!
Black Tears Music
I used to sit around and dream about this shit yeah yeah
I was in the hood, broke as a bitch yeah yeah
I went through the dark days, now we lit yeah yeah
Now I'm eatin' with those I was hungry with yeah yeah
All my life (All my life)
All my life (All my life)
Ayy, I been grindin' all my life, yeah (I been grindin' all my life)
All my life (All my life)
All my life (All my life)
Yeah, I been grindin' all my life, yeah yeah yeah
(I been grindin' all my life yeah yeah)
First of all RIP to, hhm
Tryna do everything he did, hhm
I can never go broke, I got kids, hhm
Hustle got me takin' all these trips, hhm
I'm tryna get it for real
And no I'm not signing a deal
I'm tryna run up a mill
I'ma take care of the bill
I know how poverty fee, ayyl
The hood be lovin' me still, ayy
I put the trap in the ville, ayy
On a song, I kill, ayy
Nigga be knowin' I'm trill, ayy
I got the sauce to spill, ayy
No time to chill, ayy
I'm at the top of the hill, ayy
In the middle of a classroom I would write a song, ayy, ayy
That's why I could never do no wrong, ayy, ayy
I used to sit around and dream about this shit yeah yeah
I was in the hood, broke as a bitch yeah yeah
I went through the dark days, now we lit yeah yeah
Now I'm eatin' with those I was hungry with yeah yeah
All my life (All my life)
All my life (All my life)
Ayy, I been grindin' all my life, yeah (I been grindin' all my life)
All my life (All my life)
All my life (All my life)
Yeah, I been grindin' all my life, yeah yeah yeah
(I been grindin' all my life yeah yeah)
My OG told me "Get it how you live", hhm
Motherfuckers ain't gon' give you shit, hhm
Hustle Gang like I'm Tip, hhm
Used to tell 'em 'bout my dreams, they would, hhm
I used to dream about it
Livin' in a township
I was fantasisin'
I can't live without my bitch
I got drip, I make hits
Haters ain't talkin' 'bout shit, ayy, ayy
Let me just say this though
Umdali wa libona ukuthi babenkhomba
Ya ndathath' indebe ngoba ilanga liya shona
Kwakungelula
Ingekho' imvula
Nandingavuya, abakuthi beguya
Abakuthi beguya
Abakuthi beguya
I used to sit around and dream about this shit yeah yeah
I was in the hood, broke as a bitch yeah yeah
I went through the dark days, now we lit yeah yeah
Now I'm eatin' with those I was hungry with yeah yeah
All my life (All my life)
All my life (All my life)
Ayy, I been grindin' all my life, yeah (I been grindin' all my life)
All my life (All my life)
All my life (All my life)
Yeah, I been grindin' all my life, yeah yeah yeah
(I been grindin' all my life yeah yeah

Toute ma vie

Ayy, ayy
Ayy, ayy
Ayy (RIP à)
Bien sûr !
Black Tears Music
J’avais l’habitude de m’asseoir et de rêver de ça, ouais ouais
J’étais dans le quartier, fauché comme un chien, ouais ouais
J’ai traversé des jours sombres, maintenant on est illuminés, ouais ouais
Maintenant je mange avec ceux avec qui j’avais faim, ouais ouais
Toute ma vie (Toute ma vie)
Toute ma vie (Toute ma vie)
Ayy, je galère depuis toute ma vie, ouais (Je galère depuis toute ma vie)
Toute ma vie (Toute ma vie)
Toute ma vie (Toute ma vie)
Ouais, je galère depuis toute ma vie, ouais ouais ouais
(Je galère depuis toute ma vie ouais ouais)
Tout d’abord RIP à, hhm
Essayer de tout faire comme lui, hhm
Je ne peux jamais être fauché, j’ai des enfants, hhm
Le hustle me fait faire tous ces voyages, hhm
J’essaie de l’avoir pour de vrai
Et non, je ne signe pas de contrat
J’essaie de me faire un million
Je vais m’occuper des factures
Je sais comment la pauvreté mord, ayyl
Le quartier m’aime toujours, ayy
J’ai mis le trap dans le quartier, ayy
Sur une chanson, je tue, ayy
Les mecs savent que je suis trill, ayy
J’ai la sauce à déverser, ayy
Pas le temps de se détendre, ayy
Je suis au sommet de la colline, ayy
Au milieu d’une classe, j’écrivais une chanson, ayy, ayy
C’est pourquoi je ne pouvais jamais faire de mal, ayy, ayy
J’avais l’habitude de m’asseoir et de rêver de ça, ouais ouais
J’étais dans le quartier, fauché comme un chien, ouais ouais
J’ai traversé des jours sombres, maintenant on est illuminés, ouais ouais
Maintenant je mange avec ceux avec qui j’avais faim, ouais ouais
Toute ma vie (Toute ma vie)
Toute ma vie (Toute ma vie)
Ayy, je galère depuis toute ma vie, ouais (Je galère depuis toute ma vie)
Toute ma vie (Toute ma vie)
Toute ma vie (Toute ma vie)
Ouais, je galère depuis toute ma vie, ouais ouais ouais
(Je galère depuis toute ma vie ouais ouais)
Mon OG m’a dit « Prends-le comme tu vis », hhm
Les connards ne vont pas te donner un sou, hhm
Hustle Gang comme je suis Tip, hhm
J’avais l’habitude de leur parler de mes rêves, ils me, hhm
J’avais l’habitude de rêver de ça
Vivre dans un township
Je fantasmais
Je ne peux pas vivre sans ma meuf
J’ai du swag, je fais des hits
Les haters ne parlent pas de merde, ayy, ayy
Laisse-moi juste dire ça
Umdali wa libona ukuthi babenkhomba
Ya ndathath' indebe ngoba ilanga liya shona
Kwakungelula
Ingekho' imvula
Nandingavuya, abakuthi beguya
Abakuthi beguya
Abakuthi beguya
J’avais l’habitude de m’asseoir et de rêver de ça, ouais ouais
J’étais dans le quartier, fauché comme un chien, ouais ouais
J’ai traversé des jours sombres, maintenant on est illuminés, ouais ouais
Maintenant je mange avec ceux avec qui j’avais faim, ouais ouais
Toute ma vie (Toute ma vie)
Toute ma vie (Toute ma vie)
Ayy, je galère depuis toute ma vie, ouais (Je galère depuis toute ma vie)
Toute ma vie (Toute ma vie)
Toute ma vie (Toute ma vie)
Ouais, je galère depuis toute ma vie, ouais ouais ouais
(Je galère depuis toute ma vie ouais ouais