Текст и перевод песни Emtee - Avery

I Thought
I thought I wanted the fastest car and the biggest of houses
I thought I wanted expensive clothes with the jewels in the closet
I thought I wanted a million bucks never mind a few thousands
I thought I wanted a famous girl until I met your mother
Ntwana, it was cold in December
At some point I wished that God would take my soul, I remember
You see mama wasn't really interested in having it happily, ever after
I mean after all the times that I have hurt her
I couldn't blame her, just speaking strange things
That's why sometimes I wonder why I even bother showing love
When it gets too much I close my eyes and see you smile
That makes me go harder
I thought I just wanted to be a star 'til I became a father

Somebody loves you baby, oh-oh-oh
Somebody loves you baby, ooh-ooh-ooh
Somebody loves you baby, oh-oh-oh
Somebody loves you baby, ooh-ooh-ooh

I thought I wanted to be a star til became your father
The thought of you growing up like I did made me phusha phanda
I thought the best that could happen to me is makin' it out the gutter
I thought that love forgot about me til I heard about you
Always show a hater love, thank you nice to meet you
Don't let these other kids talk trash, they just tryna reach you
Please just, smile is all I need to get me through this
Grind form ebusuku til emini, I'ma do it, uh
Take you to schools where poverty, drugs and violence can't reach ya
Where teachers get paid as much as pops probably gets for a feature
Mamel' umamakho treat her like a queen yeah
Inkosi for real, you the son of a king yeah

Somebody loves you baby, oh-oh-oh
Somebody loves you baby, ooh-ooh-ooh
Somebody loves you baby, oh-oh-oh
Somebody loves you baby, ooh-ooh-ooh
Somebody loves you baby, oh-oh-oh
Somebody loves you baby, ooh-ooh-ooh
Somebody loves you baby, oh-oh-oh
Somebody loves you baby, ooh-ooh-ooh

я думал
Я думал, что хочу самую быструю машину и самый большой дом
Я думала, что хочу дорогую одежду с драгоценностями в шкафу
Я думал, что хочу миллион баксов, не говоря уже о нескольких тысячах
Я думал, что хочу знаменитую девушку, пока не встретил твою мать
Нтвана, в декабре было холодно
Помню, в какой-то момент я пожелал, чтобы Бог забрал мою душу
Видишь ли, мама на самом деле не была заинтересована в том, чтобы жить долго и счастливо
Я имею в виду, после всех тех раз, когда я причинял ей боль
Я не мог винить ее за то, что она просто говорила странные вещи
Вот почему иногда я задаюсь вопросом, зачем я вообще утруждаю себя проявлением любви
Когда это становится невыносимым, я закрываю глаза и вижу, как ты улыбаешься.
Это заставляет меня работать усерднее
Я думал, что просто хотел быть звездой, пока не стал отцом.

Кто-то любит тебя, детка, о-о-о
Кто-то любит тебя, детка, о-о-о-о
Кто-то любит тебя, детка, о-о-о
Кто-то любит тебя, детка, о-о-о-о

Я думал, что хочу быть звездой, пока не стал твоим отцом
Мысль о том, что ты будешь расти так же, как я, сделала меня пхуша фанда
Я думал, лучшее, что может со мной случиться, - это выбраться из сточной канавы.
Я думал, что любовь забыла обо мне, пока не услышал о тебе
Всегда проявляй любовь к ненавистнику, спасибо, приятно с тобой познакомиться
Не позволяй этим другим детям нести чушь, они просто пытаются достучаться до тебя
Пожалуйста, просто улыбнись - это все, что мне нужно, чтобы пройти через это
Измельчи до эбусуку, пока эмини, я сделаю это, э-э
Отведу вас в школы, где бедность, наркотики и насилие не смогут вас достать
Где учителям платят столько же, сколько папа, вероятно, получает за фильм
Мамель умамахо обращается с ней как с королевой, да
Инкоси, это правда, ты сын короля, да

Кто-то любит тебя, детка, о-о-о
Кто-то любит тебя, детка, о-о-о-о
Кто-то любит тебя, детка, о-о-о
Кто-то любит тебя, детка, о-о-о-о
Кто-то любит тебя, детка, о-о-о
Кто-то любит тебя, детка, о-о-о-о
Кто-то любит тебя, детка, о-о-о
Кто-то любит тебя, детка, о-о-о-о