Текст и перевод песни Emtee - Dreams

Dreams

Gijimis'imali namagenge
Won't be broke forever hhay ngeke
U didn't believe in me
Now u're bout to see
I'm moving up wen'usele
IWheel liyajika ya vele
And angeke ning'mele
Tjel' amahater asiyeke
Bangamane bas'bheke
Bheka la mfanakithi
If u're hating on me Sorry
Ngzok'dlel' umntanakini
And another thing
I am a boss, bayangazi emphakathini
Ditch a hoe, kill a show lethi mali kim
I'll never stop, hell no coz I'm gonna win
I'm in the building but I'm still goin in
I'm tryna KO lames gettin ready for jeans
I see u talkin but u ain't saying nothing
I'm rollin with ballers and you lames fake stunting
Two bitches, one night
Yall stay cuffin
Kill a show at the club and u know its straight jumpin
Met PRO just the other day
And my dream came true, watchu wanna say
Had my team on set poppin hella A's
We don't let any mamasita seeing other lads

I came up knowing that if I don't give up, then I might get something
If I quit then I won't get none
I'll admit the struggle is no fun
I came up knowing that if I don't give up, then I might get something
If I quit then I won't get none
I'll admit the struggle is no fun

Dreams do come true
You can win if you want to
I'm sayin' dreams do come true
You gonna win if you want to
Dreams do come true
You can win if you want to
I'm sayin' dreams do come true
You can win if you want to

Yebafana benithini
Nani bathakathi benithini
Bang'biz' ingwazi elokishin'
I moved that work like gado ebhokisin
Hale kishebile bam'bitsa kamabitso
Bakwala minyako bangitsepisa lidintho
Now I send money to the family
Go for any mommy who can get it
All the way to the bank; nigga I'm dabbin
Run up on em niggas its tragic
Now I'm tryna make news vanish
One song got me livin in the burbs
None wrong with u sippin on purps
Pull up in the kasi with a whip-like skurt
They all know this is what I deserve
Came from the bottom; that's where they want me at
Look now I'm runnin laps
Try makin hits, fuck all your phony raps
We're makin money tracks
Yes Sir, we want them stacks
Stack it and stack it and give away all the racks
But ya'll niggas ain't real
Ya ain't payin no bill
All u do is talk about yay
U don't own no bill
To the thugs tryna spazz out
They gon meet me at the trap house
U the one who knows what that's bout
Wheepin all the bads out
I be chill in the track through the talkin
I enjoy watchin niggas try jokin
Look at them forcing
These niggas should forfeit
We running Jozi

I came up knowing that if I don't give up, then I might get something
If I quit then I won't get none
I'll admit the struggle is no fun
I came up knowing that if I don't give up, then I might get something
If I quit then I won't get none
I'll admit the struggle is no fun

Dreams do come true
You can win if you want to
I'm sayin' deams do come true
And you gonna win if you want to
Dreams do come true
You can win if you want to
I'm sayin' dreams do come true
You can win if you want to
Dreams do come true
You can win if you want to
I'm sayin' dreams do come true
And you gonna win if you want to
Dreams do come true
You can win if you want to
I'm sayin' dreams do come true
You can win if you want to, hey, hey

Rêves

On s'accumulera de l'argent avec les gangs
On ne sera pas fauchés pour toujours, jamais
Tu n'as pas cru en moi
Maintenant, tu vas voir
Je monte, la vie change
La roue tourne, elle tourne vraiment
Et je ne m'arrêterai pas
Laisse les ennemis parler
Laisse-les regarder
Regarde ton enfant
Si tu me détestes, désolé
Je vais manger pour ton enfant
Et une autre chose
Je suis un patron, ils le savent dans la rue
Lâche une pute, tue un concert, amène-moi l'argent
Je ne m'arrêterai jamais, putain non, parce que je vais gagner
Je suis dans le bâtiment, mais je continue d'y aller
J'essaie de mettre KO les nuls, en me préparant pour les jeans
Je te vois parler, mais tu ne dis rien
Je roule avec des balleurs et vous, les nuls, vous faites semblant de frimer
Deux salopes, une nuit
Vous restez tous menottés
Tuer un concert au club et tu sais que c'est un saut direct
J'ai rencontré PRO l'autre jour
Et mon rêve est devenu réalité, qu'est-ce que tu veux dire ?
J'avais mon équipe sur le plateau en train de faire péter des "A"
On ne laisse aucune mamacita voir d'autres mecs

J'ai grandi en sachant que si je n'abandonne pas, alors je pourrais obtenir quelque chose
Si j'abandonne, alors je n'aurai rien
J'admets que la lutte n'est pas drôle
J'ai grandi en sachant que si je n'abandonne pas, alors je pourrais obtenir quelque chose
Si j'abandonne, alors je n'aurai rien
J'admets que la lutte n'est pas drôle

Les rêves deviennent réalité
Tu peux gagner si tu veux
Je dis que les rêves deviennent réalité
Tu vas gagner si tu veux
Les rêves deviennent réalité
Tu peux gagner si tu veux
Je dis que les rêves deviennent réalité
Tu peux gagner si tu veux

Qu'en dites-vous, les gars ?
Que disent les ennemis ?
Ils ne savaient pas quel genre de génie c'était
J'ai déplacé ce travail comme Gado sur le ring
Ils ont couru se cacher quand ils m'ont appelé par mon nom
Ils ferment les portes, me promettant des choses
Maintenant, j'envoie de l'argent à la famille
Je vais chercher n'importe quelle maman qui peut l'obtenir
Jusqu'à la banque ; négro, je dabbe
Cours sur ces négros, c'est tragique
Maintenant, j'essaie de faire disparaître les nouvelles
Une chanson m'a permis de vivre en banlieue
Il n'y a rien de mal à siroter du violet
Arrête-toi dans le quartier avec une voiture comme une jupe
Ils savent tous que c'est ce que je mérite
Je viens d'en bas ; c'est là qu'ils veulent que je sois
Regarde maintenant, je fais des tours de piste
Essaie de faire des tubes, va te faire foutre avec tes raps bidons
On fait des morceaux d'argent
Oui monsieur, on veut ces liasses
Empilez-les et empilez-les et distribuez tous les billets
Mais vous, les négros, vous n'êtes pas vrais
Vous ne payez aucune facture
Tout ce que vous faites, c'est parler de yay
Vous ne possédez aucune facture
Aux voyous qui essaient de péter les plombs
Ils vont me retrouver à la planque
C'est toi qui sais de quoi il s'agit
Faire pleurer tous les méchants
Je suis tranquille dans le morceau malgré les paroles
J'aime regarder les négros essayer de plaisanter
Regardez-les forcer
Ces négros devraient déclarer forfait
On dirige Jozi

J'ai grandi en sachant que si je n'abandonne pas, alors je pourrais obtenir quelque chose
Si j'abandonne, alors je n'aurai rien
J'admets que la lutte n'est pas drôle
J'ai grandi en sachant que si je n'abandonne pas, alors je pourrais obtenir quelque chose
Si j'abandonne, alors je n'aurai rien
J'admets que la lutte n'est pas drôle

Les rêves deviennent réalité
Tu peux gagner si tu veux
Je dis que les rêves deviennent réalité
Et tu vas gagner si tu veux
Les rêves deviennent réalité
Tu peux gagner si tu veux
Je dis que les rêves deviennent réalité
Tu peux gagner si tu veux
Les rêves deviennent réalité
Tu peux gagner si tu veux
Je dis que les rêves deviennent réalité
Et tu vas gagner si tu veux
Les rêves deviennent réalité
Tu peux gagner si tu veux
Je dis que les rêves deviennent réalité
Tu peux gagner si tu veux, hey, hey