Текст и перевод песни Emtee - Johustleburg

Johustleburg

Two, one, nine, eight, yeah!
Big city shit
Yeah that's the city shit
Aye, aye, aye

Big city lights, so bright
People here hustle day and night
We don't live no lie, we all grind
As'phele umoya, s'pusha till we get it right yeah
Jozi, Jozi you showed me life (put that on everything)
Jozi, Jozi you raised me right (yeah you did)

Grew up in the city
Then I blew up in the city
Used to sell my lil' sticky
Life was a lil' bit tricky
I was working, I was busy
They would purchase, I would get it
What you doing? Boy I did it
Since a youngin' had the spirit

I miss them days (days)
A lot of shit changed (changed)
Life is not the same (same)
Old friends act strange (strange)
Yeah, you heard the stories
You heard the stories
You can't play a Jo'burg nigga like that, no
You can't clown me like that, nah
You heard the stories
You heard the stories
You can't play a Jo'burg nigga like that, nah
You can't play me like that, hell no

Big city lights, so bright
People here hustle day and night
We don't live no lie
We all grind
As'phele umoya, s'pusha till we get it right yeah
Jozi, Jozi you showed me life (yeah you did, put that on everything)
Jozi, Jozi you raised me right (yeah you did, put that on everything)

Now I'm in the North side, more vibes
If it's your birthday, more life
South side, we outside
I'm not capping when I say I ain't got no time
East side yeah, we grind here
Put in the work three times yeah
West side, best side, let's ride, let's grind
You heard the stories, you heard the stories
I see you flexing, nigga, you might get jacked
If you like bitches, nigga, you might get trapped, aye
Yeah you heard the stories, you heard the stories
I see you flexing, nigga, you might get jacked
If you like bitches, nigga, you might get trapped
In the...

Big city lights, so bright
People here hustle day and night
We don't live no lie
We all grind
As'phele umoya, s'pusha till we get it right yeah
Jozi, Jozi you showed me life (put that on everything)
Jozi, Jozi you raised me right (put that on everything)

Johustleburg

Deux, un, neuf, huit, ouais !
La vie dans la grande ville
Ouais, c'est la vie dans la grande ville
Ouais, ouais, ouais

Les lumières de la grande ville sont si brillantes
Les gens ici travaillent jour et nuit
On ne vit pas de mensonges, on travaille tous dur
On a un esprit, on continue à pousser jusqu'à ce qu'on ait raison, ouais
Jozi, Jozi, tu m'as montré la vie (mets ça sur tout)
Jozi, Jozi, tu m'as bien élevé (ouais, tu l'as fait)

J'ai grandi dans la ville
Puis j'ai explosé dans la ville
Je vendais mon petit truc collant
La vie était un peu difficile
Je travaillais, j'étais occupé
Ils achetaient, je l'obtenais
Que fais-tu ? J'ai réussi, mec
Depuis tout jeune, j'avais l'esprit

J'ai le mal du pays de ces jours (jours)
Beaucoup de choses ont changé (changé)
La vie n'est plus la même (la même)
Les vieux amis agissent bizarrement (bizarrement)
Ouais, tu as entendu les histoires
Tu as entendu les histoires
Tu ne peux pas jouer avec un mec de Jo'burg comme ça, non
Tu ne peux pas me faire rire comme ça, non
Tu as entendu les histoires
Tu as entendu les histoires
Tu ne peux pas jouer avec un mec de Jo'burg comme ça, non
Tu ne peux pas me jouer comme ça, non

Les lumières de la grande ville sont si brillantes
Les gens ici travaillent jour et nuit
On ne vit pas de mensonges
On travaille tous dur
On a un esprit, on continue à pousser jusqu'à ce qu'on ait raison, ouais
Jozi, Jozi, tu m'as montré la vie (ouais, tu l'as fait, mets ça sur tout)
Jozi, Jozi, tu m'as bien élevé (ouais, tu l'as fait, mets ça sur tout)

Maintenant, je suis du côté nord, plus de vibes
Si c'est ton anniversaire, plus de vie
Du côté sud, on est dehors
Je ne te fais pas de fausses promesses quand je dis que je n'ai pas de temps
Du côté est, ouais, on travaille dur ici
On travaille trois fois plus dur, ouais
Du côté ouest, le meilleur côté, on roule, on travaille dur
Tu as entendu les histoires, tu as entendu les histoires
Je te vois te montrer, mec, tu pourrais te faire voler
Si tu aimes les filles, mec, tu pourrais te faire piéger, ouais
Ouais, tu as entendu les histoires, tu as entendu les histoires
Je te vois te montrer, mec, tu pourrais te faire voler
Si tu aimes les filles, mec, tu pourrais te faire piéger
Dans la...

Les lumières de la grande ville sont si brillantes
Les gens ici travaillent jour et nuit
On ne vit pas de mensonges
On travaille tous dur
On a un esprit, on continue à pousser jusqu'à ce qu'on ait raison, ouais
Jozi, Jozi, tu m'as montré la vie (mets ça sur tout)
Jozi, Jozi, tu m'as bien élevé (mets ça sur tout)