Manando - Emtee перевод на французский

Manando

Yeah
I'm putting on for my City yeah
Yeah yeah
Manando the reason I did it yeah
I'm putting on for my city yeah
My nigga died he was 20 yeah
I heard them shots go up in the air
Now they know me everywhere
Manando the reason I did it yeah
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Manando
Manando
Them niggas shot up Manando
Manando
Manando
Them niggas shot up my Nigga
Manando
Manando
Them niggas shot up Manando (Right in the hood)
Manando
Manando (Right in the hood all the screaming)
I'm missing my nigga Manando
I remember in High school yeah
Banato was my school yeah
Manando was gangster man
He was no wankster be
Homie was my dude yeah
Beka nga zwani nama simba
He taught me how to play marimba
He was real he was no pretender
Beat your whole squad up
He had no contender
Loser to think you talking a fool
He fucked them up when niggas was bullying me
Make you say sorry then take all your jewellery
Rappers think they gangster that is not new to me
A nigga tried to steal his blazer
Pussy nigga brought it back later
Rob some niggas then pass me the paper
Just so I could get a haircut
It was after school when they pulled up
They tried to run up on the school bus
Manado the saviour he took of his blazer
Damn
My nigga to nuts
I'm proud to say fuck em all up
He did it for all us
He hella Crazy but its all love
He said Imma grind till we all up
That's my nigga Manando
Manando the reason I did yeah
I'm putting on for my city yeah
My nigga died he was 20 yeah
I heard them shots go up in the air
Now they know me everywhere
Manando the reason I did it yeah
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Manando
Manando
Them niggas shot up Manando
Manando
Manando
Them niggas shot up my Nigga
Manando
Manando
Them niggas shot up Manando (Right in the hood)
Manando
Manando (Right in the hood all the screaming)
I'm missing my nigga Manando
I lost Umkhulu and then we lost SK
They say I'm illuminati blame me the next day And I figured it out
Some of my friends failled
I pray on my own
You will never hear me saying let's pray
Now back to Manando we be at the bando
My nigga is a warrior
Akana valo he packing that heat
He running the streets
He rocking Ferrow Garmon no regular steez
Friends with the police
He bossing up and he making rules
He told me that I'm gonna make it too
He's not a nigga that you'd make a fool
One day I saw him trying to bag it too
He told me some niggas was looking for him
Not the police in their uniform
He M.I.A and he laying low
If you need anything ntwana say so
Nigga why you calling from a payphone
Your brother told me you ain't staying home
A week or two went by
They told me homie just died
He hates to see his mama cry
Manando the reason I did yeah
I'm putting on for my city yeah
My nigga died he was 20 yeah
I heard them shots go up in the air
Now they know me everywhere
Manando the reason I did it yeah
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Manando
Manando
Them niggas shot up Manando
Manando
Manando
Them niggas shot up my Nigga
Manando
Manando
Them niggas shot up Manando (Right in the hood)
Manando
Manando (Right in the hood all the screaming)
I'm missing my nigga Manando

Manando

Ouais
Je fais ça pour ma ville, ouais
Ouais ouais
Manando est la raison pour laquelle je l'ai fait, ouais
Je fais ça pour ma ville, ouais
Mon pote est mort, il avait 20 ans, ouais
J'ai entendu ces coups de feu en l'air
Maintenant, ils me connaissent partout
Manando est la raison pour laquelle je l'ai fait, ouais
Ouais ouais
Ouais ouais
Manando
Manando
Ces enfoirés ont tiré sur Manando
Manando
Manando
Ces enfoirés ont tiré sur mon pote
Manando
Manando
Ces enfoirés ont tiré sur Manando (En plein dans le quartier)
Manando
Manando (En plein dans le quartier, tous ces cris)
Mon pote Manando me manque
Je me souviens au lycée, ouais
Banato était mon école, ouais
Manando était un gangster, mec
Il n'était pas un rigolo
C'était mon pote, ouais
Beka nga zwani nama simba
Il m'a appris à jouer du marimba
Il était vrai, il n'était pas un imposteur
Il pouvait battre toute ton équipe
Il n'avait aucun rival
C'est un perdant celui qui pense que tu dis des bêtises
Il les a défoncés quand ces mecs me harcelaient
Il te faisait t'excuser et prenait tous tes bijoux
Les rappeurs pensent qu'ils sont des gangsters, ce n'est pas nouveau pour moi
Un mec a essayé de lui voler son blazer
Le trouillard l'a ramené plus tard
On vole des mecs et on me passe le fric
Juste pour que je puisse me faire couper les cheveux
C'était après l'école quand ils ont débarqué
Ils ont essayé de monter dans le bus scolaire
Manando le sauveur a enlevé son blazer
Merde
Mon pote était fou
Je suis fier de dire qu'il les a tous niqués
Il l'a fait pour nous tous
Il était complètement fou, mais c'était de l'amour
Il a dit : "Je vais tout faire pour qu'on s'en sorte tous"
C'est mon pote Manando
Manando est la raison pour laquelle je l'ai fait, ouais
Je fais ça pour ma ville, ouais
Mon pote est mort, il avait 20 ans, ouais
J'ai entendu ces coups de feu en l'air
Maintenant, ils me connaissent partout
Manando est la raison pour laquelle je l'ai fait, ouais
Ouais ouais
Ouais ouais
Ouais ouais
Ouais ouais
Manando
Manando
Ces enfoirés ont tiré sur Manando
Manando
Manando
Ces enfoirés ont tiré sur mon pote
Manando
Manando
Ces enfoirés ont tiré sur Manando (En plein dans le quartier)
Manando
Manando (En plein dans le quartier, tous ces cris)
Mon pote Manando me manque
J'ai perdu grand-père, puis on a perdu SK
Ils disent que je suis un Illuminati, ils me jettent la pierre le lendemain et j'ai compris
Certains de mes amis ont échoué
Je prie tout seul
Tu ne m'entendras jamais dire "prions"
Revenons à Manando, on était au block
Mon pote est un guerrier
Akana valo, il a la patate
Il fait la loi dans la rue
Il porte du Ferrow Garmon, pas un style ordinaire
Ami avec la police
Il est un patron et il établit les règles
Il m'a dit que j'allais y arriver aussi
Ce n'est pas le genre de mec qu'on prend pour un idiot
Un jour, je l'ai vu essayer de faire son truc aussi
Il m'a dit que des mecs le cherchaient
Pas la police en uniforme
Il est porté disparu et il fait profil bas
Si tu as besoin de quoi que ce soit, ntwana, dis-le
Mec, pourquoi tu appelles d'une cabine téléphonique ?
Ton frère m'a dit que tu ne restais pas à la maison
Une semaine ou deux ont passé
On m'a dit que mon pote venait de mourir
Il déteste voir sa mère pleurer
Manando est la raison pour laquelle je l'ai fait, ouais
Je fais ça pour ma ville, ouais
Mon pote est mort, il avait 20 ans, ouais
J'ai entendu ces coups de feu en l'air
Maintenant, ils me connaissent partout
Manando est la raison pour laquelle je l'ai fait, ouais
Ouais ouais
Ouais ouais
Manando
Manando
Ces enfoirés ont tiré sur Manando
Manando
Manando
Ces enfoirés ont tiré sur mon pote
Manando
Manando
Ces enfoirés ont tiré sur Manando (En plein dans le quartier)
Manando
Manando (En plein dans le quartier, tous ces cris)
Mon pote Manando me manque