Текст и перевод песни Emtee - My People

My People

The swag game is combo
Lil hommie you talk but you don't know
I'm back with the lingo
Uzongenzan' ungyeke izolo
Phela I'm blowing up
Still rolling up
They show me love
They know watsup
This one for all of my people
Now you guys sengvukile
I know how life in the streets go
You the reason I'm known over seas
I was broke
But now i'm lookin hella clean
They show me love cause everything i do is key
Ran up on em, man i did it sippin lean
They dirty sprite
The double cup now I'm mean
I heard they wanna fuck me
I don't come for free
Not just a rapper i run shit like ANC
I got the sauce but i don't work at Mickey D
Got hella chains on, bitch i'm Mr. T
You talk a lot of shit you need some Listerine
Yeah i'm shinning in should call myself a beam
I'm getting cake
I'm a nigga with cream
I said fuck a job
I went & chased my dream
The swag game is combo
Lil hommie you talk but you don't know
I'm back with the lingo
Uzongenzan' ungyeke izolo
Phela I'm blowing up
Still rolling up
They show me love
They know watsup
This one for all of my people
Now you guys sengvukile
I know how life in the streets go
You the reason I'm known over seas
Used to smoke that Swazi
Now i'm rolling up the cheese
And i'm rocking Gucci baby that's the double G
I stayed out of trouble now they wanna trouble me
Take care of my people, i'm the one that pay they fees
Took off on these niggas and i landed overseas
They tried to lock me out but now i got the key
(One Question)
Who gon do it better after me?
Since a youngin always knew what i would be
Sakhumbula sbamb' i-cab la e Bree
Bengilezi ezithanda ukublooma e-back seat
Bheka manje zikhipha boma BET
I get all the respect from the fucking OG's
The swag game is combo
Lil hommie you talk but you don't know
I'm back with the lingo
Uzongenzan' ungyeke izolo
Phela I'm blowing up
Still rolling up
They show me love
They know watsup
This one for all of my people
Now you guys sengvukile
I know how life in the streets go
You the reason I'm known over seas

Mon Peuple

Le swag game est combo
Petit, tu parles mais tu n'y connais rien
Je suis de retour avec le lingo
Tu vas te faire dépasser, tu n'es qu'un pauvre d'hier
Car je décolle
Je continue de rouler
Ils me montrent de l'amour
Ils savent ce qui se passe
Celle-ci est pour tout mon peuple
Maintenant, vous êtes tous à la mode
Je sais comment se passe la vie dans la rue
Tu es la raison pour laquelle je suis connu à l'étranger
J'étais fauché
Mais maintenant je suis frais comme un gardon
Ils me montrent de l'amour parce que tout ce que je fais a du sens
Je les ai dépassés, je l'ai fait en sirotant du lean
Un peu de sprite
Le gobelet double et maintenant je suis méchant
J'ai entendu qu'ils veulent me baiser
Je ne suis pas gratuit
Pas seulement un rappeur, je dirige le truc comme l'ANC
J'ai la sauce mais je ne travaille pas chez Mickey D
Avec plein de chaînes, put***, je suis M. T
Tu racontes beaucoup de conneries, tu devrais utiliser du Listerine
Ouais, je brille, je devrais m'appeler un rayon
Je fais de la thune
Je suis un mec cool
J'ai dit au boulot de se faire foutre
Je suis parti à la poursuite de mon rêve
Le swag game est combo
Petit, tu parles mais tu n'y connais rien
Je suis de retour avec le lingo
Tu vas te faire dépasser, tu n'es qu'un pauvre d'hier
Car je décolle
Je continue de rouler
Ils me montrent de l'amour
Ils savent ce qui se passe
Celle-ci est pour tout mon peuple
Maintenant, vous êtes tous à la mode
Je sais comment se passe la vie dans la rue
Tu es la raison pour laquelle je suis connu à l'étranger
Avant, je fumais du Swazi
Maintenant, je roule du fromage
Et je porte du Gucci, mon bébé, c'est le double G
Je suis resté loin des ennuis, et maintenant ils veulent m'embêter
Je m'occupe de mon peuple, c'est moi qui paie leurs frais
J'ai laissé ces mecs derrière et j'ai atterri à l'étranger
Ils ont essayé de m'enfermer mais maintenant j'ai la clé
(Une question)
Qui va faire mieux que moi ?
Depuis tout petit, j'ai toujours su ce que je serais
Souviens-toi quand je prenais le taxi à Bree
Les petites Anglaises qui aimaient s'amuser sur le siège arrière
Regarde maintenant, elles déchirent sur BET
J'ai tout le respect des pu*** de OG
Le swag game est combo
Petit, tu parles mais tu n'y connais rien
Je suis de retour avec le lingo
Tu vas te faire dépasser, tu n'es qu'un pauvre d'hier
Car je décolle
Je continue de rouler
Ils me montrent de l'amour
Ils savent ce qui se passe
Celle-ci est pour tout mon peuple
Maintenant, vous êtes tous à la mode
Je sais comment se passe la vie dans la rue
Tu es la raison pour laquelle je suis connu à l'étranger