Текст и перевод песни Emtee - Pour Up

Pour Up

Yeah
They already know what time it is
Ey yo Ruff turn me up the earphone one time
What I do
I pour a pint in a soda
Feel everything slow up
Double cup every time I show up
Even in the club I'm poured up
No, I'm not sober (Yeah)
Couldn't wait to be a grown up (I couldn't wait)
Just so I can pour up (for real)
Cups is in two or three
Like Tunechi
I'm cooling, they losing
You ain't down to earth me I'm too high
I'm just too numb
I be in the cut with my two cups
In the back of the room, just to watch
She said I'm not gonna make it and
Just you watch, while I
I pour a pint in a soda
Feel everything slow up
Double cup every time I show up
Even in the club I'm poured up
No I'm not sober
Couldn't wait to be a grown up
Just so I can pour up
I remember back in the day
I was wack and ashamed
Holding back with the tape
Trap wasn't safe, rats at my place, with a gat to my face
Sipping ac so that the pain go away
Mix it up with the Mary Jane
I only need purple rain
Since a youngin I been praying
I can't take this pain no more
I'm too young, I'm too young
I done got this faith so numb
I'm too numb, I'm too numb
I pour a pint in a soda
Feel everything slow up
Double cup every time I show up
Even in the club I'm poured up
No I'm not sober
Couldn't wait to be a grown up
Just so I can pour up

Verse le haut

Ouais
Elles savent déjà à quelle heure il est
Hé, Ruff, monte le son des écouteurs une fois
Ce que je fais
Je verse un litre dans un soda
Tout se ralentit
Double gobelet à chaque fois que j'arrive
Même en boîte, je suis bourré
Non, je ne suis pas sobre (Ouais)
Je n'ai pas pu attendre d'être grand (Je n'ai pas pu attendre)
Juste pour pouvoir me saouler (pour de vrai)
Les gobelets sont par deux ou trois
Comme Tunechi
Je me détends, ils perdent
Tu n'es pas à la hauteur, je suis trop haut
Je suis juste trop engourdi
Je suis dans l'ombre avec mes deux gobelets
Au fond de la salle, juste pour regarder
Elle a dit que je n'allais pas y arriver et
Regarde juste, pendant que je
Je verse un litre dans un soda
Tout se ralentit
Double gobelet à chaque fois que j'arrive
Même en boîte, je suis bourré
Non, je ne suis pas sobre
Je n'ai pas pu attendre d'être grand
Juste pour pouvoir me saouler
Je me souviens de l'époque
J'étais nul et j'avais honte
Je freinais avec la bande
Le piège n'était pas sûr, des rats chez moi, avec un flingue devant mon visage
Je sirote du ac pour que la douleur disparaisse
Je le mélange avec la Mary Jane
J'ai juste besoin de pluie violette
Depuis tout petit, je prie
Je ne peux plus supporter cette douleur
Je suis trop jeune, je suis trop jeune
J'ai perdu la foi, j'ai perdu la foi
Je suis trop engourdi, je suis trop engourdi
Je verse un litre dans un soda
Tout se ralentit
Double gobelet à chaque fois que j'arrive
Même en boîte, je suis bourré
Non, je ne suis pas sobre
Je n'ai pas pu attendre d'être grand
Juste pour pouvoir me saouler