Текст и перевод песни Emu Music - Ein Gott, der redet

Ein Gott, der redet

Wir wollen auf dich hören,
Wenn du jetzt zu uns sprichst,
Unsre müden Herzen anrührst
Und durch unsre Mauern brichst,
Wenn du sprichst, wenn du sprichst.
Veränder unser Wollen,
Das Fühlen, den Verstand.
Veränder unser Reden,
Nimm du dein Volk bei der Hand,
Wenn du sprichst, wenn du sprichst.

Du bist ein Gott, der redet,
Der seinem Volk begegnet,
Nicht an einem fernen Ort,
Sondern hier in seinem Wort.

Belebe unsern Glauben
Durch deines Wortes Kraft.
Belebe tote Herzen,
Du, der Gott, der Leben schafft,
Wenn du sprichst, wenn du sprichst.
Erfülle uns mit Liebe,
Weil du uns so sehr liebst.
Lass uns das weitergeben,
Weil du uns in Fülle gibst,
Wenn du sprichst, wenn du sprichst.

Du bist ein Gott, der redet,
Der seinem Volk begegnet,
Nicht an einem fernen Ort,
Sondern hier in seinem Wort.

Gestalte unser Wesen
In das Wesen deines Sohns,
Bis wir einst vor dir stehen
An den Stufen deines Throns
Und du sprichst, und du sprichst.
Wir wollen auf dich hören,
Wenn du jetzt zu uns sprichst.
Du hast dein Wort gegeben,
Der du selbst das Schweigen brichst,
Denn du sprichst, denn du sprichst.

Du bist ein Gott, der redet,
Der seinem Volk begegnet,
Nicht an einem fernen Ort,
Sondern hier in seinem Wort.

Du bist ein Gott, der redet,
Der seinem Volk begegnet,
Nicht an einem fernen Ort,
Sondern hier in seinem Wort.

Wir wollen auf dich hören,
Wenn du jetzt zu uns sprichst,
Unsre müden Herzen anrührst
Und durch unsre Mauern brichst,
Durch dein Wort, durch dein Wort.

A God That Speaks

We will listen for you to speak,
As you speak to us now,
As you touch our weary hearts
And break through our walls.
When you speak, when you speak.
Change our wants,
Our feelings and our minds.
Change our speech,
Take your people by the hand.
When you speak, when you speak.

You are God who speaks,
Who meets with your people,
Not in some distant place,
But here in your word.

Revive our faith
By the power of your word.
Revive dead hearts,
For you are the God who creates life,
When you speak, when you speak.
Fill us with love,
Because you love us so dearly.
Let us pass it on,
Because you give us so abundantly,
When you speak, when you speak.

You are God who speaks,
Who meets with your people,
Not in some distant place,
But here in your word.

Mold our being
Into the being of your Son,
Until we stand before you,
On the steps of your throne,
And you speak, and you speak.
We will listen for you to speak,
As you now speak to us.
Your word is given,
You who yourself break the silence,
As you speak, as you speak.

You are God who speaks,
Who meets with your people,
Not in some distant place,
But here in your word.

You are God who speaks,
Who meets with your people,
Not in some distant place,
But here in your word.

We will listen for you to speak,
As you now speak to us,
As you touch our weary hearts
And break through our walls,
Through your word, through your word.