Текст и перевод песни Emu Music - Ein Gott, der redet

Ein Gott, der redet

Wir wollen auf dich hören,
Wenn du jetzt zu uns sprichst,
Unsre müden Herzen anrührst
Und durch unsre Mauern brichst,
Wenn du sprichst, wenn du sprichst.
Veränder unser Wollen,
Das Fühlen, den Verstand.
Veränder unser Reden,
Nimm du dein Volk bei der Hand,
Wenn du sprichst, wenn du sprichst.

Du bist ein Gott, der redet,
Der seinem Volk begegnet,
Nicht an einem fernen Ort,
Sondern hier in seinem Wort.

Belebe unsern Glauben
Durch deines Wortes Kraft.
Belebe tote Herzen,
Du, der Gott, der Leben schafft,
Wenn du sprichst, wenn du sprichst.
Erfülle uns mit Liebe,
Weil du uns so sehr liebst.
Lass uns das weitergeben,
Weil du uns in Fülle gibst,
Wenn du sprichst, wenn du sprichst.

Du bist ein Gott, der redet,
Der seinem Volk begegnet,
Nicht an einem fernen Ort,
Sondern hier in seinem Wort.

Gestalte unser Wesen
In das Wesen deines Sohns,
Bis wir einst vor dir stehen
An den Stufen deines Throns
Und du sprichst, und du sprichst.
Wir wollen auf dich hören,
Wenn du jetzt zu uns sprichst.
Du hast dein Wort gegeben,
Der du selbst das Schweigen brichst,
Denn du sprichst, denn du sprichst.

Du bist ein Gott, der redet,
Der seinem Volk begegnet,
Nicht an einem fernen Ort,
Sondern hier in seinem Wort.

Du bist ein Gott, der redet,
Der seinem Volk begegnet,
Nicht an einem fernen Ort,
Sondern hier in seinem Wort.

Wir wollen auf dich hören,
Wenn du jetzt zu uns sprichst,
Unsre müden Herzen anrührst
Und durch unsre Mauern brichst,
Durch dein Wort, durch dein Wort.

Un Dieu qui parle

Nous voulons t'écouter,
Si tu nous parles maintenant,
Touche nos cœurs fatigués
Et brise nos murs,
Si tu parles, si tu parles.
Change notre volonté,
Nos sentiments, notre esprit.
Change notre façon de parler,
Prends ton peuple par la main,
Si tu parles, si tu parles.

Tu es un Dieu qui parle,
Qui rencontre son peuple,
Pas dans un lieu lointain,
Mais ici, dans sa parole.

Revigore notre foi
Par la puissance de ta parole.
Revigore les cœurs morts,
Toi, le Dieu qui crée la vie,
Si tu parles, si tu parles.
Remplis-nous d'amour,
Parce que tu nous aimes tellement.
Laisse-nous transmettre cela,
Parce que tu nous donnes en abondance,
Si tu parles, si tu parles.

Tu es un Dieu qui parle,
Qui rencontre son peuple,
Pas dans un lieu lointain,
Mais ici, dans sa parole.

Façonne notre être
À l'image de ton Fils,
Jusqu'à ce que nous nous tenions devant toi
Aux marches de ton trône
Et tu parles, et tu parles.
Nous voulons t'écouter,
Si tu nous parles maintenant.
Tu as donné ta parole,
Toi qui brises toi-même le silence,
Car tu parles, car tu parles.

Tu es un Dieu qui parle,
Qui rencontre son peuple,
Pas dans un lieu lointain,
Mais ici, dans sa parole.

Tu es un Dieu qui parle,
Qui rencontre son peuple,
Pas dans un lieu lointain,
Mais ici, dans sa parole.

Nous voulons t'écouter,
Si tu nous parles maintenant,
Touche nos cœurs fatigués
Et brise nos murs,
Par ta parole, par ta parole.