Emu Music - Ewiger Gott - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Emu Music - Ewiger Gott




Ewiger Gott
Вечный Бог
Unsterblich, unsichtbar, von Weisheit erfüllt,
Бессмертный, невидимый, премудростью полный,
O Gott, uns verborgen, vom Lichtglanz verhüllt.
О Бог, от нас скрытый, сияньем одетый.
Allmächtig und siegreich, voll Stärke und Pracht,
Всемогущий, победный, в величии, силе,
Dir, Herr aller Zeiten, sei Ehre und Macht.
Тебе, Господь вечный, хвала и вся слава.
Beständig, erhaben und rein wie das Licht,
Неизменный, возвышенный, чистый, как свет,
Thronst du über allem, herrschst du ewiglich.
Ты правишь всем миром, во веки веков.
Dein Urteil steht fest wie die Berge, o Herr,
Твой суд непоколебим, как горы, о Боже,
Doch reicht deine Güte so weit wie das Meer.
Но милость Твоя, как море, безбрежна.
Ewiger Gott, vor uns verborgen,
Вечный Бог, от нас сокрытый,
Doch du zeigst dich in deinem Tun.
Но в делах Твоих Ты являешься нам.
Ewiger Gott, du herrschst erhaben,
Вечный Бог, Ты правишь миром,
Und für immer gebührt dir der Ruhm,
И вовеки Тебе лишь хвала,
Ja für immer gebührt dir der Ruhm.
Да, вовеки Тебе лишь хвала.
In dir ist das Leben, vollkommen und rein,
В Тебе есть жизнь, совершенная и чистая,
Du gibst allem Atem, ob groß oder klein.
Ты даешь дыхание всему, малому и великому.
Wir blühen und welken wie Blumen im Feld,
Мы цветем и вянем, как цветы в поле,
Doch du bleibst derselbe, o Schöpfer der Welt.
Но Ты остаешься прежним, о Творец мира.
Ewiger Gott, vor uns verborgen,
Вечный Бог, от нас сокрытый,
Doch du zeigst dich in deinem Tun.
Но в делах Твоих Ты являешься нам.
Ewiger Gott, du herrschst erhaben,
Вечный Бог, Ты правишь миром,
Und für immer gebührt dir der Ruhm,
И вовеки Тебе лишь хвала,
Ja für immer gebührt dir der Ruhm.
Да, вовеки Тебе лишь хвала.
O Vater, du hast uns mit Liebe erfüllt,
Отец, Ты наполнил нас любовью безмерной,
In Christus verborgen, mit Gnade umhüllt.
Во Христе сокрытой, благодатью одетой.
Wir beten dich an, Herr, in Wahrheit und Geist:
Мы молимся Тебе, Господь, в духе и истине:
Dir, Gott, wahrer König, sei Lob, Dank und Preis.
Тебе, Бог, истинный Царь, хвала, благодарность и слава.
Ewiger Gott, vor uns verborgen,
Вечный Бог, от нас сокрытый,
Doch du zeigst dich in deinem Tun.
Но в делах Твоих Ты являешься нам.
Ewiger Gott, du herrschst erhaben,
Вечный Бог, Ты правишь миром,
Und für immer gebührt dir der Ruhm,
И вовеки Тебе лишь хвала,
Ja für immer gebührt dir der Ruhm.
Да, вовеки Тебе лишь хвала.
Für immer und ewig,
Во веки веков,
Für immer und ewig,
Во веки веков,
Für immer und ewig, Amen.
Во веки веков, Аминь.





Авторы: Judith Hickel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.