Текст и перевод песни Emu Music - How Still the Starry Night

How Still the Starry Night

How still the starry night above
How still the earth below
How small the greatest gift of love
The world has ever known
The fullness of the deity
A borrowed manger fills
The God of all eternity
Beneath the Bethl'hem hills

How still He lies in Mary's arms
The long-expected Christ
His voice the raging sea will calm
The dead He'll raise to life!
A ring of thorns will crown Him
Our suff'ring Servant King
The Saviour of the world is born
To save us from our sin

How still the heart today that bows
Before our Prince of Peace
What joy to lay our burdens down
Each one at Jesus' feet!
So let us all adore Him
And gladly do His will
Receive the Christ who came to us
How quietly, how still

Как тиха звездная ночь

Как тиха звездная ночь надо мной,
Как тиха земля подо мной.
Как мал величайший дар любви,
Который мир когда-либо знал.
Полнота божества,
Заполняет заимствованные ясли.
Бог всей вечности,
Под холмами Вифлеема.

Как тихо Он лежит на руках Марии,
Долгоожидаемый Христос.
Его голос успокоит бушующее море,
Мертвых Он воскресит к жизни!
Терновый венец увенчает Его,
Наш страдающий Царь-Служитель.
Спаситель мира рожден,
Чтобы спасти нас от наших грехов.

Как тихо сегодня сердце, склоняющееся
Перед нашим Князем Мира.
Какая радость сложить наши бремена,
Каждое к ногам Иисуса!
Так давайте все преклонимся перед Ним,
И с радостью исполним Его волю.
Примем Христа, пришедшего к нам,
Так тихо, так безмолвно.